ÃÑ 44ÆäÀÌÁö

12ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷Á¾º° Áß±¹ ÁøÃâ ÇöȲ
·¯½Ã¾Æ öµµºÎ´Â ÀÛ³â 4¿ù öµµ»ê¾÷ÀÇ Çö´ëÈ­¿Í °æÁ¦ÀûÀΠöµµ
ÁøÃâ¾÷ü
»ý»êºÐ¾ß
¿î¿µÀ» À§ÇÑ ÁßÀå±â öµµ °³Çõ¾ÈÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °³ÇõÀÇ ÇÙ
È÷Ÿġ, ¸¶¾²½Ã´Ù, ¹Ì¾²ºñ½Ã, »þÇÁ, ¼Ò´Ï, ¿¤Áö, »ï¼º, Electrolux,
½ÉÀº ÇöÀç öµµ»ê¾÷À» µ¶Á¡ÇÏ°í Àִ öµµºÎ°¡ ÀϹݰü¸®¸¸ ÇÏ
¹é»ö°¡Àü
Áö¸à½º, ¿ùÇ®µî
°Ô µÇ°í, ¿î¿µÀº ÀÚȸ»çÀΡ®Russian Railway¡¯
¸¦ ¼³¸³, Àü´ãÅä·Ï
Àü½Å¼³ºñ
¾ËÄ«ÅÚ, ¿¡¸¯½¼, NEC, Áö¸à½º, ÈÄÁöÃ÷, ·ç½¼Æ®, Çʸ³½º
ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Èæ»ö°¡Àü
¿ÀƼ½º, ¹Ì¾²ºñ½Ã, È÷Ÿġ, LG, µµ½Ã¹Ù, ½®µé·¯
·¯½Ã¾Æ öµµ °³Çõ °èȹ ÁÖ¿ä ³»¿ë
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ
¸¶¾²½Ã´Ù, È÷Ÿġ, »ê¿ä, ¼Ò´Ï, »ï¼º, LG, Çʸ³½º
ÀÏ¿ëÈ­ÇÐ
P&G, À¯´Ï·¹¹ö, Henken, Koa ÄɹÌÄÃ, Avon
¡á1´Ü°è( 2 0 0 1 - 2 0 0 2³â) : °ü¸®¿Í¿î¿µÀ»ºÐ¸®ÇϱâÀ§ÇÑ°ü°è¹ý·ÉÁ¤ºñ
¡á2´Ü°è( 2 0 0 3 - 2 0 0 5³â) : öµµºÎÀÚȸ»çÀΡ®Russian Railway¡¯¼³¸³. µ¿»ç»ê
½ÄÇ°À½·á
ÄÚÄ«Äݶó, Æé½ÃÄݶó, ¸Æµµ³¯µå, ³×½½·¹µî
ÇÏ¿¡´Â ±Ù°Å¸®½Â°´¿î¼Û, Àå°Å¸® ½Â°´¿î¼Û, °Ç¼³¹× ¼ö¸®, Ưº°È­¹°¿î
GM, Æ÷µå, ÆúÅ©½º¹Ù°Õ, ´ÙÀÓ·¯Å©¶óÀ̽½·¯, µµ¿äŸ, È¥´Ùµî
¼Û, Transit È­¹°Ãë±Þ, ¿­Â÷¼ö¸®µîÀ»°¢°¢Àü´ãÇϴº°µµÀÚȸ»ç¼³¸³
ÀÚµ¿Â÷
¡á3´Ü°è( 2 0 0 6 - 2 0 1 0³â) : °³ÇõÀÌ º» ±Ëµµ¿¡ ¿À¸£´Â ½Ã±â. 2010³â ¸»¿¡´Â
¡®Russian Railway¡¯ÀÚȸ»çÁßöµµ¿î¿µ°úÁ÷Á¢°ü°èµÈ5°³»ç¸¸³²±â°í
Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇÑÆí, ¿ÜÀÚ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ³»±¹¹Î ´ë¿ì Á¶Ä¡°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ
öµµ°³ÇõÀ»À§ÇØÁß°£´Ü°è·Î¼³¸³ÇÑÀÚȸ»ç¸¦ÀçÁ¤¸®
Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷¹üÀ§´Â ±ÝÀ¶, À¯
µ¿ °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 1Â÷·Î Áö³­ÇØ Ã¶µµ Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇØ 8¾ï´Þ·¯
Åë µî ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¿¡¼­µµ Å©°Ô È°¼ºÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¸¦ ÅõÀÚÇØ Ã¶µµ ³ë¼± ¿¬º¯¿¡ 2¸¸ 8 , 0 0 0 k m¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¤¼¶À¯ ÄÉ
À̺íÀ» ºÎ¼³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª µ¿ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿´´ø ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ ³» °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ
´Â Àå°ü Áß ÇÑ ¸íÀÎ Aksyonenko öµµºÎ Àå°üÀÌ °ø±Ý À¯¿ë ÇøÀÇ
Çؿܸ¶ÄÉÆÃ, ÅõÀÚÁ¤º¸ÇÏÀ̶óÀÌÆ®
·Î Áö³­ 1¿ù °æÁúµÇ°í, Gennady Fadeev°¡ ½ÅÀÓ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸í
µÇ¾î öµµ°³ÇõÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ½É°¢ÇÑ Àڱݳ­À¸·Î ÀÎÇØ
½ÃÇà Ãʳ⵵ºÎÅÍ Â÷ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çϳë¹ö Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(CeBIT), Çѱ¹°ü ÃÖÃÊ·Î ¿î¿µ
2 0 0 2³â 1¿ù ÇöÀç öµµºÎ ºÎä´Â 1 , 3 1 0¾ï·çºí( 4 3¾ï´Þ·¯ »ó´ç)¿¡
´ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Ý³âµµ öµµ°³Çõ °ü·Ã ¿¹»êÀÌ 1 , 6 1 0¾ï·çºí( 5 2¾ï
¼¼°è ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å ¹Ú¶÷ȸÀÎ Çϳë¹ö Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ( C e B I T )°¡
´Þ·¯)¿¡¼­ 1 , 1 4 7¾ï ·çºí( 3 7¾ï´Þ·¯)·Î ´ëÆø »è°¨µÇ¾ú´Ù.
3¿ù 1 3ÀÏ~ 2 0ÀÏ°£ ¼¼°è 5 9°³±¹ 8 , 1 5 2°³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ°í 1 0 0¸¸¿©
¿¹»ê»è°¨À¸·Î ÀÎÇØ ±Ý³âµµ¿¡ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϺΠ»ç¾÷ ¼öÇàÀÌ
¸íÀÌ °ü¶÷ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù.
ºÒÅõ¸íÇØÁ³À¸¸ç, ÇöÀç Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â »ç¾÷Àº »çÇÒ¸° ö±³ °Ç¼³,
µ¿ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷Àº ÃÑ 1 4 0¿© °³»ç°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Âµ¥,
½Ãº£¸®¾Æ ÀϺÎÀÇ ¼®Åº»êÁö Áö¼± °Ç¼³»ç¾÷À¸·Î öµµ¿¬°áÀÌ ¿Ï·á
ƯÈ÷ K O T R A /ÀüÀÚ»ê¾÷ÁøÈïȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Çѱ¹°üÀÌ ÃÖÃÊ·Î °³°ü
µÇ¸é, TRSÀ» ÅëÇØ À¯·´±îÁö ö·Î¸¦ ÅëÇÑ Non-stop Á÷Á¢ È­¹°
µÇ¾î ±×°£ IT Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ÀÌ °Þ´ø ¸éÀû È®º¸ ¹× ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃ
¿î¼ÛÀÌ °¡´ÉÇØÁö¸ç ±âÁ¸ÀÇ ´ë À¯·´ ÇØ»ó¼ö¼ÛºñÀÇ Àý°¨ ¹× ¿î¼Û
Ãø¸éÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ »ó´çºÎºÐ ÇؼҵǴ °è±â°¡ µÇ°í, Á¶Á÷Àû ÇØ¿Ü
±â°£ ´ÜÃàÈ¿°ú°¡ Å©±â ¶§¹®¿¡ B o g u m i n±îÁöÀÇ Ã¶µµ¿¬°á»ç¾÷Àº
¸¶ÄÉÆÃÀÇ ½Ã¹ßÁ¡À» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â Æò°¡ÀÌ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ôµµ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
3¿ù 1 7ÀÏ ÇöÀç K O T R A /ÀüÀÚ»ê¾÷ÁøÈïȸ ÁÖµµÀÇ Çѱ¹°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ
´Â ¹ÙÀ̾î´Â 1ÀÏ Æò±Õ 3 0 0¸í, 1ÀÏ Æò±Õ »ó´ã¾×Àº 2 , 0 0 0¸¸´Þ·¯, 1
¡Ü¡Ü Áß±¹ Áö¿ª
ÀÏ Æò±Õ °è¾à¾×Àº 6 0¸¸´Þ·¯¿¡ À̸£°í ÀÖ¾î, CeBIT±â°£ Áß Çѱ¹
°ü¿¡¼­¸¸ ¾à 3 , 0 0 0¿© ¸íÀÇ ¹ÙÀ̾î¿Í 1 . 6¾ï´Þ·¯ÀÇ »ó´ã, 500¸¸´Þ
´Ù±¹Àû ±â¾÷ Áß±¹ ÁøÃâ ·¯½Ã
·¯ ÀÌ»óÀÇ °è¾àÀÌ ¼º»çµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¼¼°è 5 0 0´ë ´Ù±¹Àû ±â¾÷ Áß 3 0 0¿© °³»ç°¡ Áß±¹¿¡ ÁøÃâ, 4¸¸
ÇÑÆí, KOTRA ÇԺθ£Å© ¹«¿ª°üÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Help Desk¸¦ ÅëÇÏ¿©
5 , 0 0 0¿© °³ÀÇ ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 2 5 6°³»ç°¡ »óÇÏÀÌ¿¡ Áø
P»ç´Â Philips Austria »ç¿Í ¿¬°£ 2 , 1 5 0¸¸´Þ·¯ÀÇ Æѽº ±â±â ¼öÃâ
ÃâÇØ ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä 2 0 0°³»çÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®º° Æò±Õ ±Ô¸ð´Â 1 , 0 0 0¸¸´Þ
°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´°í, I»ç´Â 3 , 0 0 0¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °è¾àÀ» ü°áÇÏ
·¯ ÀÌ»óÀ¸·Î ÁÖ·Î IC, ±¤¼¶À¯, °¡Àü, Åë½Å, Á¤¹ÐÈ­ÇÐ µî ÇÏÀÌÅ×
´Â µî ¼±ÀüÇÏ¿´´Ù.
Å© ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
±×°£ CeBIT Âü°¡´Â °³º° ¾÷ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿´À¸³ª, 2000³âºÎÅÍ 5 0 0
´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ´ëÁßÅõÀÚ´Â 9 2³â µî¼ÒÆòÀÇ ³²¼ø°­È­(ÑõâÞË»ü¥)
°³»ç ÀÌ»óÀÇ IT ±â¾÷À» Á¤ºÎ ÁÖµµÇÏ¿¡ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î Âü°¡½ÃÅ°°í
ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Ù°¡ Áß±¹ÀÇ WTO °¡ÀÔ, ¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡¸¦
ÀÖ´Â °æÀï±¹ ´ë¸¸ÀÇ ¿¹¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ¿ì¸®µµ ¹ü±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Áö¿ø
°è±â·Î ·¯½Ã¸¦ ÀÌ·ç°í Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ Áß±¹ ÁøÃâ
Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ±Ý³â C e B I TÀº ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÿ¡¼­
·¯½Ã¿¡ µû¶ó Áß±¹½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ±â¾÷°£ °æÀïµµ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
±â¾÷°ú Á¤ºÎ°¡ µ¿¹ÝÀÚÀû ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁØ ¸ð¹üÀû ¹Ú¶÷ȸ·Î Æò°¡
WTO °¡ÀÔ ÈÄ Áß±¹ÀÇ ½ÃÀå°³¹æ È®´ë Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ´Ù±¹Àû ±â¾÷
µÇ¸ç ÇâÈÄ Áö¼ÓÀû °ü½É°ú ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.
ÀÇ Áß±¹ ³» ¿µ¾÷È°µ¿Àº ÇâÈÄ 3¢¦5³â ³» ±Þ°ÝÈ÷ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î
<ÀÚ·á Ãâó: KOTRA ÇØ¿ÜÇöÀ庸°í>
20
2002. 04
TEL_031)236-4951~2 FAX_031)236-4953 Website_www.mijietelecom.co.kr

12ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°