ÃÑ 83ÆäÀÌÁö

3.1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

GyeongGi-Do
Åë±Ç 12È£
http://www.gnews.go.kr
ONTENTS
Á¤ Ã¥ ÀÇ Çö Àå
°æ±âµµ ¾È½É¹ä»ó ÁöÅ´ÀÌ Ãà»êÀ§»ý¿¬±¸¼Ò
8
¡°µµÃà¿¡¼­ ½ÄŹ±îÁö µµ¹Î ½ÄÇ° ¾ÈÀü Ã¥ÀÓÁø´Ù¡±
32
C O V E R S T O R Y
Ư º° ±â °í
¡®ÆòÈ­¿Í »ýÅÂÀÇ ¶¥¡¯DMZ
¸Þ°¡½ÃƼ °æ±âÀÇ ¹Ì·¡
6
¡®Àß³ª°¡´Â Æĸ®¡¯
¿¡¼­ µµ½ÃÀÇ Çູ ºñ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù
DMZÀÇ °¡Ä¡
´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­Á¦·Î µå³ôÀδÙ
Çà º¹ ¿© Çà
6
ÀÛ°¡ Àº¿µ¼±ÀÌ Ã£¾Æ°¡´Â °æ±âÀÇ Àü¼³°ú ¹®È­
±â¿î µå¼¾ ¿ë¹®»ê°ú¡®1500³âÀÇ ½Å¸ñ(ãêÙÊ)¡¯¿ë¹®»ç ÀºÇ೪¹«
ÇѹݵµÀÇ DMZ°¡ Àü¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ô´Â ¸í¼Ò·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚ¿¬
»ýÅ°èÀÇ º¸°í·Î ¿ì¼öÇÑ »ýÅÂÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ºÐ´Ü
»ó¡¹°·Î¼­ÀÇ ¾Èº¸Àû °¡Ä¡ ¶ÇÇÑ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ÀÌ Áö¿ªÀº °ü±¤°ú ¿ª»ç
»ö ±ò ÀÖ ´Â °æ ±â µµ
ÀÇ ±³À°ÀåÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿Í Èñ¸ÁÀÇ ¶¥À¸·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ´Â
2
FAMILY TRAVEL
38
¡®DMZ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­Á¦¡¯µîÀ» ÅëÇØ DMZÀÇ ¹Ì·¡ °¡Ä¡¸¦ µå³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
³²¾çÁÖ ¼öÁ¾»ç / °¡À», »ê»ç¿¡¼­ Â÷¿Í °íµ¶À» À½¹ÌÇÏ´Ù
4
FAMILY FOOD
ÀÌõ µµ¿¹ÃÌ ½Ò¹ä°Å¸® 'µµ¶ô' / ±âÇ°°ú Á¤¼ºÀÌ ±êµç ½Ò¹ä
2
| ÇöÀå ÃëÀç | DMZ ´ë¼ºµ¿¸¶À»À» °¡´Ù
¡°DMZ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­Á¦·Î ¿ì¸® ¸¶À»ÀÌ¡®¼ú··¡¯
C A R T O O N
8
| ÀÎÅͺä | Á¶ÀçÇö °æ±âµµ°ø¿¬¿µ»óÀ§¿øȸ À§¿øÀå
6
°»±â
¡°°¡À» ³ªµéÀÌ·Î ÆÄÁÖ¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÑ Æí °¨»óÇϽǷ¡¿ä?¡±
½ÅÁ¾ ÇÃ·ç ¿¹¹æ ¼öÄ¢
4
| Focus on | ¿µÈ­Á¦ ¾î¶»°Ô ²Ù¸çÁö³ª
´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ´À²¸º¸´Â ÆòÈ­, ¼ÒÅë, »ý¸í¡¦
C U L T U R E
¹®È­Ä¶¸°´õ
70
8
| ÀÎÅͺä | Ȳ¼ºÅ °æ±âµµ ¹®È­°ü±¤±¹Àå
2
¹®È­Æ÷Ä¿½º
DMZ, °æ±âµµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿­ »õ·Î¿î ¹®È­°ü±¤ ÀÚ¿ø
12
72
¿ÀÆä¶ó |
¡®º£¸£Å׸£¡¯
¹ÂÁöÄà |
¡®»ïÃѻ硯
4
| PHOTO ¿¡¼¼ÀÌ | ½ÃÈ­È£ °¥´ë½ÀÁö°ø¿ø
À½¾Çȸ |
¡®¿°ÀïÀÌ À¯ä«¡¯
°¥´ë½£¿¡¼­ °¡À»ÀÇ ¹®Åο¡ µé¾î¼­´Ù
µµ Á¤ ´º ½º
7
°æ±âµµÁ¦2û»ç °áÈ¥½Ä ¼­ºñ½º
S P E C I A L R E P O R T
¡°¿¹ºñ ½Å¶û½ÅºÎ´Ô, °æ±âµµÁ¦2û»ç¿¡¼­ ¹«·á·Î °áÈ¥½Ä Çϼ¼¿ä~¡±
ÁöÀÚü ³²ºÏ±³·ùÇù·Â»ç¾÷
2
ºÏÇÑ°úÀÇ ¸·Èù ¹°²¿ °æ±âµµ°¡ ¶Õ´Â´Ù!
N E W S µ¿ ¼­ ³² ºÏ
2
¼¼°è¹®È­À¯»ê¿¡ µîÀçµÈ Á¶¼±¿Õ¸ªÀ» ã¾Æ¼­¨è
8
µµÁ¤ À̸ðÀú¸ð
¿©ÁÖ ¿µ¸ª°ú ÀÌÀå ¹®È­
4
62
¿¡ ¼ö·ÏµÈ ³»¿ëÀº °æ±âµµÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Â °æ±âµµ°¡ µµÁ¤À» ¾Ë±â ½±°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¹«·á·Î ¹ß°£ÇÏ´Â ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
´Â ÁÖ°£À¥Áø(http://glife.gg.go.kr)¿¡¼­ µ¿¿µ»ó ´º½º·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ 2009³â 10¿ù1ÀÏ ¹ßÇàó °æ±âµµ ¹ßÇàÀÎ ±è¹®¼ö ÆíÁýÀÎ Çã¼þ È«º¸±âȹ°ü ½ÉÈï½Ä ÆíÁýÀ§¿ø ±èµ¿¼ö ±èÀ±°æ ¹Ú¼®È¯ À̵¿¿ø Áö¼®±Ô
°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ µµÃ»¾Õ±æ63 °æ±âµµ È«º¸±âȹ°ü½Ç TEL 031)249-2708 FAX 031)249-2711
ÆíÁýÀå ¾È¿µ¹è ÃëÀç±âÀÚ ±èÀϵ¿ ÃÖ°æ¿ø »çÁø±âÀÚ Á¶¿µÃ¶ ¹ÚÇØÀ± ¹Ì¼ú?Â÷Àå ÀÌ°ü¼ö µðÀÚÀÌ³Ê ÁÖ¿µ±Ç ÃÖ°æÈñ ÇÏÇöÁ¤ ±³¿­ Ȳ±ÝÈñ
½ºÄµ?Ãâ·Â ±è±¤»ï ÀÌ»ó±¹ Á¦ÀÛ µ¿¾ÆE&D Àμ⠱³Çлç

3.1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°