ÃÑ 82ÆäÀÌÁö
3.1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
GyeongGi-Do
Åë±Ç 14È£
http://www.gnews.go.kr
6
| ÀÎÅͺä | ¼»ó¸ñ °æ±âº¹Áö¹Ì·¡Àç´Ü ÀÌ»çÀå
¡°°æ±âµµ°¡ ´ëÇѹα¹ º¹ÁöÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¬´Ù¡±
ONTENTS
2
°æ±â ¹«Çѵ¹º½ 119 ÇѼܹä
µû¶æÇÑ ¹ä°ú ±¹¿¡ ¹«ÇÑ»ç¶û±îÁö ÇÑ ±×¸© °¡µæ ä¿ö °¡¼¼¿ä
8
´ëÇлý ½Ç¹ö»ç¶û ºÀ»ç´Ü
¾î¸£½ÅµéÀÇ ¿Ü·Î¿ò, ´ëÇлýµéÀÌ ´Þ·¡µå·Á¿ä
42
C O V E R S T O R Y
S P E C I A L R E P O R T ¨è
¡®³ª´®ÀÇ Á¤¡¯
ÀÌ È帣´Â °æ±â
¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê¿¡ µîÀçµÈ Á¶¼±¿Õ¸ªÀ» ã¾Æ¼¨ê
4
500³â¿¡ °ÉÃÄ Á¶¼ºµÈ dz¼ö¸í´ç µ¿±¸¸ª
³ª´¼öÀÖ¾îÇູÇÏ´Ù´ÂÀ̵éÀÌÀÖ´Ù. ³»°¡°¡Áø°ÍÀ̸¹µçÀûµç³ª´®ÀºÇÏ
¸éÇÒ¼ö·Ï¸¶À½À»³Ë³ËÇÏ°ÔÇØÁØ´Ù°í¸»ÇÑ´Ù. °æ±âµµ¿¡µµ°÷°÷¿¡¼³ª´®À»
P E O P L E
½ÇõÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ±âµµ¿Í µµ³» ½Ã?±º È«º¸´ë»ç 15¸íÀÌ ±âºÎ
°æ±âµµ »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ Áֺθð´ÏÅÍ´Ü
50
õ»ç·Î º¯½ÅÇØ¡®°æ±âµµ È«º¸´ë»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«Çѵ¹º½ ÀÚ¼±°æ¸Å¡¯
¸¦ ¿¬¸»
¡®À£ºù(well-being) °æ±âµµ¡¯
¸¦ ¸¸µå´Â ÁֺεéÀÇ Èû
½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °æ±âµµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡´Â Àڽź¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î »ç¶÷
µéÀ» µ½´Â µµ¹ÎµéÀÇ °¡½¿ µû¶æÇÑ ¼Ò½Äµµ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
Çà º¹ ¿© Çà
ÈÆÈÆÇÑ °æ±âµµ ¸¸µé¾î°¡´Â 15ÀÎÀÇ ±âºÎ õ»ç
10
72
8
ÀÛ°¡ Àº¿µ¼±ÀÌ Ã£¾Æ°¡´Â °æ±âÀÇ Àü¼³°ú ¹®È
°æ±âµµ È«º¸´ë»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÚ¼±°æ¸Å
Á¶¼±ÀÇ¡®¼ûÀº¡¯¿©°É Á¤Èñ¿ÕÈÄ
¡®°æ±âµµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¡¯
ÀÇ °¡½¿ µû¶æÇÑ »ç¶÷µé
6
¡°½Ò ÇÑ Æ÷´ë, »§ ÇÑ °³¸¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇÕ´Ï´Ù
C A R T O O N
4
°»±â
½ÅÁ¾ Ç÷ç À̱â´Â °Ü¿ïö °Ç°°ü¸®
4
P H O T O ¿¡ ¼¼ ÀÌ
µ¿?¼¾çÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸³ª´Â ÀÌÈ¿ø
C U L T U R E
8
¹®ÈĶ¸°´õ
F E S T I V A L
¹®ÈÆ÷Ä¿½º
70
°æ±âµµ ¿ì¼ö ³ó»ê¹° ÃàÁ¦
2
¹ÂÁöÄà |
¿Ã½µ¾÷
¡®GǪµå¼î¡¯¼ºÈ²
À½¾Çȸ |
»ç¶óÀå ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖȸ
10
68
°¡Á·¹ÂÁöÄà |
È£µÎ±î±âÀÎÇü
S P E C I A L R E P O R T ¨ç
°æ±âÀÇ º¹Áö ¹®È
»ö ±ò ÀÖ ´Â °æ ±â µµ
Á¦2 µµ¾à ÁغñÇÏ´Â ¹«Çѵ¹º½»ç¾÷
2
FAMILY TRAVEL | ÀÌõ °Ü¿ï ³ªµéÀÌ
µû¶æÇÏ°í dz¿ä·Î¿î ¶¥¿¡ ´¯´Ù
°æ±âµµ °÷°÷¿¡´Â ³ëÀΰú Àå¾ÖÀÎ, Àú¼ÒµæÃþ ÀÚ³à, ´Ù¹®È°¡Á¤ µî ¿ì¸® »çȸ
¿¡¼ ¼Ò¿Ü¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ³ª´®°ú º£Ç¯À» ½ÇõÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéÀÌ
FAMILY FOOD | ¿ëÀÎ °í±âµ¿ ¿À¸®ÃÌ
6
¸¹´Ù. ¶Çº¹Áö¹®È¸¦Á¦µµÀûÀ¸·ÎÁ¤Âø½ÃÅ°±âÀ§Çѳë·Âµµ°æ±âµµÂ÷¿ø¿¡¼
´ÜÈ£¹Ú°ú ²¿Ä¡, ¿À¸®¿Í ¸¸³ª´Ù
ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Î°ú °üÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¹«Çѵ¹º½»ç¾÷ÀÌ ¹Ù·Î
±×°ÍÀÌ´Ù.
9
µµ Á¤ ´º ½º
8
¹«Çѵ¹º½¼¾ÅÍ, °æ±âµµ º¹ÁöÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °Åµì³´Ù
4
76
¿¡ ¼ö·ÏµÈ ³»¿ëÀº °æ±âµµÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Â °æ±âµµ°¡ µµÁ¤À» ¾Ë±â ½±°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¹«·á·Î ¹ß°£ÇÏ´Â ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
´Â ÁÖ°£À¥Áø(http://glife.gg.go.kr)¿¡¼ µ¿¿µ»ó ´º½º·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ 2009³â 12¿ù1ÀÏ ¹ßÇàó °æ±âµµ ¹ßÇàÀÎ ±è¹®¼ö ÆíÁýÀÎ Çã¼þ È«º¸±âȹ°ü ½ÉÈï½Ä ÆíÁýÀ§¿ø ±èµ¿¼ö ±èÀ±°æ ¹Ú¼®È¯ À̵¿¿ø Áö¼®±Ô
°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ µµÃ»¾Õ±æ63 °æ±âµµ È«º¸±âȹ°ü½Ç TEL 031)249-2708 FAX 031)249-2711
ÆíÁýÀå ¾È¿µ¹è ÃëÀç±âÀÚ ±èÀϵ¿ ÃÖ°æ¿ø »çÁø±âÀÚ Á¶¿µÃ¶ ÁöÈ£¿µ À̱â¿í ¹Ì¼ú?Â÷Àå ÀÌ°ü¼ö µðÀÚÀÌ³Ê ÁÖ¿µ±Ç ÃÖ°æÈñ ÇÏÇöÁ¤ ±³¿ Ȳ±ÝÈñ
½ºÄµ?Ãâ·Â ±è±¤»ï ÀÌ»ó±¹ Á¦ÀÛ µ¿¾ÆE&D Àμ⠱³Çлç
Åë±Ç 14È£
http://www.gnews.go.kr
6
| ÀÎÅͺä | ¼»ó¸ñ °æ±âº¹Áö¹Ì·¡Àç´Ü ÀÌ»çÀå
¡°°æ±âµµ°¡ ´ëÇѹα¹ º¹ÁöÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¬´Ù¡±
ONTENTS
2
°æ±â ¹«Çѵ¹º½ 119 ÇѼܹä
µû¶æÇÑ ¹ä°ú ±¹¿¡ ¹«ÇÑ»ç¶û±îÁö ÇÑ ±×¸© °¡µæ ä¿ö °¡¼¼¿ä
8
´ëÇлý ½Ç¹ö»ç¶û ºÀ»ç´Ü
¾î¸£½ÅµéÀÇ ¿Ü·Î¿ò, ´ëÇлýµéÀÌ ´Þ·¡µå·Á¿ä
42
C O V E R S T O R Y
S P E C I A L R E P O R T ¨è
¡®³ª´®ÀÇ Á¤¡¯
ÀÌ È帣´Â °æ±â
¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê¿¡ µîÀçµÈ Á¶¼±¿Õ¸ªÀ» ã¾Æ¼¨ê
4
500³â¿¡ °ÉÃÄ Á¶¼ºµÈ dz¼ö¸í´ç µ¿±¸¸ª
³ª´¼öÀÖ¾îÇູÇÏ´Ù´ÂÀ̵éÀÌÀÖ´Ù. ³»°¡°¡Áø°ÍÀ̸¹µçÀûµç³ª´®ÀºÇÏ
¸éÇÒ¼ö·Ï¸¶À½À»³Ë³ËÇÏ°ÔÇØÁØ´Ù°í¸»ÇÑ´Ù. °æ±âµµ¿¡µµ°÷°÷¿¡¼³ª´®À»
P E O P L E
½ÇõÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ±âµµ¿Í µµ³» ½Ã?±º È«º¸´ë»ç 15¸íÀÌ ±âºÎ
°æ±âµµ »ýÈ°°ø°¨Á¤Ã¥ Áֺθð´ÏÅÍ´Ü
50
õ»ç·Î º¯½ÅÇØ¡®°æ±âµµ È«º¸´ë»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«Çѵ¹º½ ÀÚ¼±°æ¸Å¡¯
¸¦ ¿¬¸»
¡®À£ºù(well-being) °æ±âµµ¡¯
¸¦ ¸¸µå´Â ÁֺεéÀÇ Èû
½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °æ±âµµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡´Â Àڽź¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î »ç¶÷
µéÀ» µ½´Â µµ¹ÎµéÀÇ °¡½¿ µû¶æÇÑ ¼Ò½Äµµ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
Çà º¹ ¿© Çà
ÈÆÈÆÇÑ °æ±âµµ ¸¸µé¾î°¡´Â 15ÀÎÀÇ ±âºÎ õ»ç
10
72
8
ÀÛ°¡ Àº¿µ¼±ÀÌ Ã£¾Æ°¡´Â °æ±âÀÇ Àü¼³°ú ¹®È
°æ±âµµ È«º¸´ë»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÚ¼±°æ¸Å
Á¶¼±ÀÇ¡®¼ûÀº¡¯¿©°É Á¤Èñ¿ÕÈÄ
¡®°æ±âµµ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¡¯
ÀÇ °¡½¿ µû¶æÇÑ »ç¶÷µé
6
¡°½Ò ÇÑ Æ÷´ë, »§ ÇÑ °³¸¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇÕ´Ï´Ù
C A R T O O N
4
°»±â
½ÅÁ¾ Ç÷ç À̱â´Â °Ü¿ïö °Ç°°ü¸®
4
P H O T O ¿¡ ¼¼ ÀÌ
µ¿?¼¾çÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸³ª´Â ÀÌÈ¿ø
C U L T U R E
8
¹®ÈĶ¸°´õ
F E S T I V A L
¹®ÈÆ÷Ä¿½º
70
°æ±âµµ ¿ì¼ö ³ó»ê¹° ÃàÁ¦
2
¹ÂÁöÄà |
¿Ã½µ¾÷
¡®GǪµå¼î¡¯¼ºÈ²
À½¾Çȸ |
»ç¶óÀå ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖȸ
10
68
°¡Á·¹ÂÁöÄà |
È£µÎ±î±âÀÎÇü
S P E C I A L R E P O R T ¨ç
°æ±âÀÇ º¹Áö ¹®È
»ö ±ò ÀÖ ´Â °æ ±â µµ
Á¦2 µµ¾à ÁغñÇÏ´Â ¹«Çѵ¹º½»ç¾÷
2
FAMILY TRAVEL | ÀÌõ °Ü¿ï ³ªµéÀÌ
µû¶æÇÏ°í dz¿ä·Î¿î ¶¥¿¡ ´¯´Ù
°æ±âµµ °÷°÷¿¡´Â ³ëÀΰú Àå¾ÖÀÎ, Àú¼ÒµæÃþ ÀÚ³à, ´Ù¹®È°¡Á¤ µî ¿ì¸® »çȸ
¿¡¼ ¼Ò¿Ü¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ³ª´®°ú º£Ç¯À» ½ÇõÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéÀÌ
FAMILY FOOD | ¿ëÀÎ °í±âµ¿ ¿À¸®ÃÌ
6
¸¹´Ù. ¶Çº¹Áö¹®È¸¦Á¦µµÀûÀ¸·ÎÁ¤Âø½ÃÅ°±âÀ§Çѳë·Âµµ°æ±âµµÂ÷¿ø¿¡¼
´ÜÈ£¹Ú°ú ²¿Ä¡, ¿À¸®¿Í ¸¸³ª´Ù
ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Î°ú °üÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¹«Çѵ¹º½»ç¾÷ÀÌ ¹Ù·Î
±×°ÍÀÌ´Ù.
9
µµ Á¤ ´º ½º
8
¹«Çѵ¹º½¼¾ÅÍ, °æ±âµµ º¹ÁöÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °Åµì³´Ù
4
76
¿¡ ¼ö·ÏµÈ ³»¿ëÀº °æ±âµµÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Â °æ±âµµ°¡ µµÁ¤À» ¾Ë±â ½±°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¹«·á·Î ¹ß°£ÇÏ´Â ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
´Â ÁÖ°£À¥Áø(http://glife.gg.go.kr)¿¡¼ µ¿¿µ»ó ´º½º·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ 2009³â 12¿ù1ÀÏ ¹ßÇàó °æ±âµµ ¹ßÇàÀÎ ±è¹®¼ö ÆíÁýÀÎ Çã¼þ È«º¸±âȹ°ü ½ÉÈï½Ä ÆíÁýÀ§¿ø ±èµ¿¼ö ±èÀ±°æ ¹Ú¼®È¯ À̵¿¿ø Áö¼®±Ô
°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ µµÃ»¾Õ±æ63 °æ±âµµ È«º¸±âȹ°ü½Ç TEL 031)249-2708 FAX 031)249-2711
ÆíÁýÀå ¾È¿µ¹è ÃëÀç±âÀÚ ±èÀϵ¿ ÃÖ°æ¿ø »çÁø±âÀÚ Á¶¿µÃ¶ ÁöÈ£¿µ À̱â¿í ¹Ì¼ú?Â÷Àå ÀÌ°ü¼ö µðÀÚÀÌ³Ê ÁÖ¿µ±Ç ÃÖ°æÈñ ÇÏÇöÁ¤ ±³¿ Ȳ±ÝÈñ
½ºÄµ?Ãâ·Â ±è±¤»ï ÀÌ»ó±¹ Á¦ÀÛ µ¿¾ÆE&D Àμ⠱³Çлç
3.1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.