ÃÑ 93ÆäÀÌÁö
6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
°æ±â-Æ÷õ-30È£ (¡®09.6.12. º¸È£¼ö ÁöÁ¤)
³ªÀÌ 400³â, ³ôÀÌ 16m, °¡½¿³ôÀÌ ±½±â 1.3m, ÁÙ±â Æø 18m
´ÀƼ³ª¹« _ ´À¸¨³ª¹«°ú·Î ÇÔ°æ³²µµ À̳²¿¡ ÀÚ»ýÇÏ¸ç ³«¿±±³¸ñÀÌ´Ù.
Æ÷õ½Ã
4~5¿ù¿¡ °³ÈÇÏ°í 10¿ù¿¡ °á½ÇÇϸç, Á¤ÀÚ¸ñ¡¤°¡±¸À硤°ÇÃàÀç µîÀ¸·Î
04
¾²ÀδÙ.
¿µÀÇÁ¤ÀÌ ½ÉÀº
ã¾Æ°¡´Â ±æ
´ÀƼ³ª¹«
À§Ä¡ : °æ±âµµ Æ÷õ½Ã °¡»ê¸é ¸¶Àü¸® 145-1
Á¶¼± ¿¬»ê±º°ú ÁßÁ¾ ¶§ ¿µÀÇÁ¤À» Áö³½ À¯¼ø(׳âç)Àº
°üÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³ª ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ »ì¸é¼ ¿¬¸øÀ» ÆÄ°í
´ÀƼ³ª¹«(400³â)¸¦ ½É¾ú´Ù.
ÀÌ ³ª¹«´Â ÇԺηΠº£°Å³ª ÇØÄ¡¸é ¾È ÁÁÀº ÀÏÀÌ
»ý±â°í ³ª¹µ°¡Áö°¡ ÀúÀý·Î ºÎ·¯Áö´Â ÂÊÀÇ Áý¿¡
ºÒ±æÇÑ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. ÇöÀç À¯¼øÀÌ
»ì¾Ò´Ù´Â ÁýÅÍ¿¡´Â ¿¾³¯ ±â¿ÓÀåÀÌ ÃâÅäµÇ¾ú°í ¿¬¸ø
ºÎÁö¿¡´Â ¹îÁÙÀ» ¼³Ä¡Çß´ø Àå¼®ÀÌ ¼ ÀÖ´Ù.
Zelkova Tree of a Joseon Dynasty Premier
Yusun, a premier of the Joseon Dynasty from King Yeonsan to King
Joongjong, stayed here after his retirement. He made this pond and
planted a zelkova tree (400 years of age). It was said that anyone who
recklessly cuts or damages the tree would experience misfortune, and
even the natural breaking of a branch is a bad omen. Currently, in the spot
of the former pond, a stone used to tie up a boat still stands, while on the
former site of Yusun¡¯s house, the remains of roof tiles can be found.
241
À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â
³ªÀÌ 400³â, ³ôÀÌ 16m, °¡½¿³ôÀÌ ±½±â 1.3m, ÁÙ±â Æø 18m
´ÀƼ³ª¹« _ ´À¸¨³ª¹«°ú·Î ÇÔ°æ³²µµ À̳²¿¡ ÀÚ»ýÇÏ¸ç ³«¿±±³¸ñÀÌ´Ù.
Æ÷õ½Ã
4~5¿ù¿¡ °³ÈÇÏ°í 10¿ù¿¡ °á½ÇÇϸç, Á¤ÀÚ¸ñ¡¤°¡±¸À硤°ÇÃàÀç µîÀ¸·Î
04
¾²ÀδÙ.
¿µÀÇÁ¤ÀÌ ½ÉÀº
ã¾Æ°¡´Â ±æ
´ÀƼ³ª¹«
À§Ä¡ : °æ±âµµ Æ÷õ½Ã °¡»ê¸é ¸¶Àü¸® 145-1
Á¶¼± ¿¬»ê±º°ú ÁßÁ¾ ¶§ ¿µÀÇÁ¤À» Áö³½ À¯¼ø(׳âç)Àº
°üÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³ª ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ »ì¸é¼ ¿¬¸øÀ» ÆÄ°í
´ÀƼ³ª¹«(400³â)¸¦ ½É¾ú´Ù.
ÀÌ ³ª¹«´Â ÇԺηΠº£°Å³ª ÇØÄ¡¸é ¾È ÁÁÀº ÀÏÀÌ
»ý±â°í ³ª¹µ°¡Áö°¡ ÀúÀý·Î ºÎ·¯Áö´Â ÂÊÀÇ Áý¿¡
ºÒ±æÇÑ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. ÇöÀç À¯¼øÀÌ
»ì¾Ò´Ù´Â ÁýÅÍ¿¡´Â ¿¾³¯ ±â¿ÓÀåÀÌ ÃâÅäµÇ¾ú°í ¿¬¸ø
ºÎÁö¿¡´Â ¹îÁÙÀ» ¼³Ä¡Çß´ø Àå¼®ÀÌ ¼ ÀÖ´Ù.
Zelkova Tree of a Joseon Dynasty Premier
Yusun, a premier of the Joseon Dynasty from King Yeonsan to King
Joongjong, stayed here after his retirement. He made this pond and
planted a zelkova tree (400 years of age). It was said that anyone who
recklessly cuts or damages the tree would experience misfortune, and
even the natural breaking of a branch is a bad omen. Currently, in the spot
of the former pond, a stone used to tie up a boat still stands, while on the
former site of Yusun¡¯s house, the remains of roof tiles can be found.
241
À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â
6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.