ÃÑ 113ÆäÀÌÁö

47ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

t. Soyosan
º§±â¿¡±º(Áö»ó±º 1°³ ´ë
Valley Resort
´ë)°ú ·è¼ÀºÎ¸£Å©±º(Áö»ó
¿©¸§Ã¶À̸é ÇǼ­°´µéÀÌ Áñ
±º 1°³ ¼Ò´ë)Àº 1951³â 1
°Ü ã´Â µ¿µÎõÀÇ ÈÞ¾çÁöÀÌ
¿ù 31ÀÏ¡®Á¤ÀÇÀÇ ½ÊÀÚ±º¡¯
´Ù. »ê¸²ÀÌ 67%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í
À¸·Î ÆÄÇÑµÇ¾î ¿ëÀüºÐÅõ
ÀÖ´Â µ¿µÎõÀº ÁÖº¯¿¡ ¾ðÁ¦
ÇÏ´Ù°¡ 1956³â º»±¹À¸·Î
µçÁö ¹ßÀ» ´ã±Û ¼ö ÀÖ´Â ¸¼
°³¼±Çߴµ¥ À¯¿£±º ¹æ¾î
Àº °è°îÀÌ ¸¹´Ù. žµ¿°è°î,
ÀÛÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ¸¹Àº ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù.
¼è¸ñ°è°î, ¿Õ¹æ°è°î, À帲°è
°î µîÀº °¡Á·´ÜÀ§ ³ªµéÀÌ
ÄÚ½º·Î ÁÁÀ¸¸ç, ÁÖº¯ÀÇ À½½Ä
Bosan-dong Special Tourist District & Jungangno
Á¡µé°ú Ä«Æä¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ Ãß
¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
Freedom and Peace Museum
5D
µ¿µÎõ_¼Ò¿ä»ê ´Üdz¹®È­Á¦
ÀØÇô°¡´Â Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ´ë
ÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®°ú ÀÌÇØ,
º¸»êµ¿ °æ¿ø¼± ö·Î º¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ì±º »ó´ëÀÇ º¸¼¼ °Å¸®. ÀÇ
±³Åë Á¤º¸
UNÂüÀü ¿ì¹æ±¹°úÀÇ ¿ìÈ£
Transportation
·ù, ÀâÈ­, À½½ÄÁ¡µéÀÌ ÁñºñÇÑ ¿Ü±¹Àεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤°´¿¡
ÁõÁøÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ±¹
°Ôµµ Ưº°ÇÑ Èï¹Ì¸¦ ÁØ´Ù. °ü±¤Æ¯±¸°Å¸®¿¡¼­ ¾à 800m ¶³¾î
´ëÁß±³Åë
¹ÎÀÇ ¾Èº¸ÀǽİíÃë¿Í Àü
Áø °÷¿¡´Â µ¿µÎõÀÇ ÁÖ¿ä »ó±ÇÀÎ Á߾ӷΰ¡ ÀÖ´Ù. Æмǰú ¹®
ÁöÇÏö 1È£¼± ÀÌ¿ëÇØ ¼Ò¿ä¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷.
ÀïÀÇ Âü»óÀ» Àϱú¿ì´Â ±³
¼öÀ¯¸® 36, 36-5, 37, 39-6¹ø ¹ö½º ÀÌ¿ëÇØ ¼Ò
È­°¡ ÁýÁßµÈ °÷À¸·Î¼­ µ¿µÎõ »ç¶÷µéÀÇ È°±âÂù »ýÈ°»óÀ» ¿³
À°ÀÇ ÀåÀ¸·Î È°¿ëµÇ¸ç ¼Ò
¿ä»ê¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃàÁ¦
»óºÀ¿ª(ÁöÇÏö 7È£¼±) »óºÀ½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ο¡
¿ä»êÀ» ã´Â °ü±¤°´¿¡°Ô
¼­ ¼Ò¿ä»ê±îÁö °¡´Â Á÷Çà¹ö½º ÀÌ¿ë.
´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Àü½Ã°ø°£¿¡´Â ¼ö¼Û±â ÅÊÅ© °î»ç
ÀÎõ, ¼º³², ¿ø´ç, ´É°î¿¡¼­´Â ÀÇÁ¤ºÎ, µ¿µÎõ
Æ÷ µî ´ëÇüÀåºñ¿Í ¹«Àü±â¸¦ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
°¡´Â Á÷Çà¹ö½º ÀÌ¿ë
09:00~10:00(µ¿Àý±â 09:00~17:00, ¿ù¿äÀÏ¡¤¼³³¯ ÈÞ°ü)
¸Å³â 10¿ù, ¼Ò¿ä»ê°ú µ¿µÎõ ½Å½Ã°¡Áö Â÷ ¾ø´Â °Å¸® µîÁö¿¡¼­
ÀÚ°¡¿îÀü
¾î¸¥ 1,000¿ø, û¼Ò³â 500¿ø, ¾î¸°ÀÌ 400¿ø
°­º¯ºÏ·Î ¶Ç´Â ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î?µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î?
¿­¸®´Â ´Üdz¹®È­Á¦´Â µ¿µÎõÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ´Üdz ÀýÁ¤
(031)860-2058~9
3¹ø ±¹µµ ÀÇÁ¤ºÎ ¹æÇâ?µ¿µÎõ ½Ã³»?¼Ò¿ä»ê
±â¿¡´ÂƯ»öÀÖ°í´Ùä·Î¿î¹®È­Çà»ç°¡¿­·Á¼Ò¿ä»êÀ»Ã£´Â°ü
Ç¥ÁöÆÇ º¸°í ¾à 6km
±¤°´µé°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÃàÁ¦ÇѸ¶´çÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. »ê
¿¡¿À¸£Áö¾Ê´õ¶óµµ»¡°²°í³ë¶þ°Ô¹°µç¼Ò¿ä»ê´Üdz³ª¹µ±æÀ»
War Memorial for Belgian and Luxembourg Troops
¿©Çà Á¤º¸
4D
Tourist Information
°È´Â³¶¸¸°úÃàÁ¦ÀÇÈï¿¡È컶Á¥À»¼öÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀüÀï ¶§ UN±ºÀ¸·Î ÂüÀüÇÑ º§±â¿¡¿Í ·è¼ÀºÎ¸£Å©±ºÀÇ Àü
°æ±âÁ¾ÇÕ°ü±¤¾È³»¼Ò
(031)1330
¢Ïµ¿µÎõ½Ã¹®È­°ü±¤°ú(031)860-2063
°øÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ 1975³â 9¿ù 26ÀÏ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ °Ç¸³Çß´Ù.
¼Ò¿ä»ê °ü¸®»ç¹«¼Ò
(031)860-2065
¼Ò¿ä¼Ò¹æÆÄÃâ¼Ò
(031)865-0119
¼Ò¿ä»ê¿ª
(031)865-7788
»óºÀ½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Î
(02)435-2122
Jajaeam Temple
Wonhyo Waterfall
4B
4C
¶±°¥ºñ ¢º
645³â(¼±´ö¿©¿Õ14) ¿ø
¼Ò¿ä»êÀÇ ´ë¹®À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ
È¿´ë»ç°¡ â°ÇÇÑ »çÂû
´Â ÀÏÁÖ¹®À» Áö³ª¸é µî»ê·Î
·Î ¿ä¼®°øÁÖ¸¦ Àرâ À§
ÀÔ±¸¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³ª´Â ÆøÆ÷
ÇØ ¿øÈ¿´ë»ç°¡ µµ¸¦ ´Û
ÀÌ´Ù. 10m°¡ ³Ñ´Â ÆøÆ÷´Â »ç
´ø °÷À̶ó´Â ¼³ÀÌ ÀÖ´Ù.
ö ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ÆøÆ÷ ÁÖº¯À¸
¿øÈ¿°¡ °ü¼¼À½º¸»ìÀ»
·Î ²ÉÀÌ ÇÇ´Â º½°ú ³«¿±À¸·Î
Ä£°ßÇÏ°í ¼öÇàÀ» ½×¾Ò
¿îÄ¡ ÀÖ´Â °¡À»ÀÌ Àý°æÀÌ´Ù.
¡Ø»êºÒÁ¶½É±â°£ : º½Ã¶ 2.1~5.15
´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ ÀýÀ» ÁöÀº
¸¼Àº ¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÆøÆ÷ ¿·,
°¡À»Ã¶ 11.1~12.15
ÈÄ¡®ÀÚÀç¾Ï¡¯
À̶ó Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ÀÚÀç¾Ï ¾ÕÀ¸·Î ±æÀÌ ³ª
¼Ó¼¼¿Í À̺°ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ
ÀÖÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡´Â Àýº® À§¿¡ Á¦ºñÁýó·³ °É·Á ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù
¡®¼Ó¸®±³¡¯
¸¦ Áö³ª¸é ¼Ò¿ä»êÀÇ
°¡À»Ã¶ »êÇà ÁÖÀÇ»çÇ× 2 - ±â¿Âº¯È­
°í ÇÑ´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â °Ç¹°·Î´Â ´ë¿õÀü, »ï¼º°¢, ³ªÇÑÀü, ÀÏÁÖ¹®, ¹é
³»¹ÐÇÑ Ç³°æ°ú º»°ÝÀûÀ¸·Î
¿î¾Ï, ¿ä»çä°¡ Àִµ¥ ÀüºÎ 1961³â ÁßâÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º¸¹° Á¦1211
¸¶ÁÖÄ£´Ù.
È£ÀÎ ¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð´Ù½É°æ¾à¼Ò¸¦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Kalbawi Rock
4A
¾î¸¥ 2,000¿ø, ±ºÀΡ¤Çлý 1,200¿ø, ¾î¸°ÀÌ 650¿ø
(µ¿µÎõ ½Ã¹ÎÀº ½ÅºÐÁõ Á¦½ÃÇϸé ÁÖÂ÷·á¿Í ÀÔÀå·á ¸éÁ¦)
Á¤»óÀÇ »ó¹é¿î´ë¿¡¼­ ³ªÇÑ´ë
¼Ò¿ä»ê ³ª¹« À̾߱â
0.6¡£
ÁÖÂ÷·á : ¼ÒÇü 2,000¿ø, ÁßÇü 3,000¿ø, ´ëÇü 5,000¿ø
100m
¿¡ À̸£´Â ±æ¿¡ ³ª ÀÖ´Â ¹ÙÀ§
ÇÔ¹Ú²É ³ª¹«
(031)865-4045
www.jajaeam.org
µéÀÌ´Ù. Įó·³ ³¯Ä«·Î¿î Å©
Àü±¹ °è°î¿¡ ÀÚ¶ó´Â ¶³±â³ª¹«·Î¼­ Å°°¡ 7m
°í ÀÛÀº Æí¸¶¾ÏµéÀÌ 200m
±îÁö ÀÚ¶õ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ±¹È­À̱⵵ ÇÑ ÇÔ¹Ú²É
Yoseokgung Site
4D
°¡·® ¿¬¼ÓÀ¸·Î À̾îÁ® ÀÖ¾î
³ª¹«´Â 5~6¿ù¿¡ ²ÉÀÌ ÇǴµ¥ 6~9°³ÀÇ Å©°í
Èò ²ÉÀÙÀÌ ¹ú¾îÁö¸é Áö¸§ÀÌ 7~10cm µÈ´Ù. ²É
¼Ò¿ä»ê °ü¸®»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÀÚÀç¾Ï ÂÊ
»êÇà½Ã Á¶±Ý ±äÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â
ÀÌ ÀÙº¸´Ù ¸ÕÀú ÇÇ°í ²ÉÇâ±â°¡ ¸Å¿ì ÁÁÀ¸¸ç
À¸·Î 350m ÁöÁ¡ ÁÂÃø¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í
±¸°£ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¹üÁ¢Çϱâ
²É¹ä°ú ¼ö¼ú´ë´Â ºÓÀº»öÀÌ µ·´Ù. 9¿ù¿¡ ¿­¸®
ÀÖÀ¸¸ç, ¿ä¼®°øÁÖ°¡ ¼Ò¿ä»ê¿¡¼­ ¼ö
¾î·Á¿î ¸¸Å­ ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ
´Â ¿­¸Å´Â ´Þ°¿¸ð¾çÀÇ ¿øÇüÀÌ°í ºÓÀº»öÀÌ´Ù.
µµÇÏ´ø ¿øÈ¿´ë»ç¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ¾Æµé
³ë¼Ûµé°ú ¾î¿ì·¯Á® Àý°æÀ» ÀÌ
ÇÔ¹Ú²ÉÀ̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÏ°í, »ê¸ñ·ÃÀ̶ó ºÎ
°íµµ°¡ 100m ¿Ã¶ó°¥ ¶§¸¶´Ù ±â¿ÂÀº 0.6¡Æ¾¿ ³·¾ÆÁý´Ï´Ù. °¡À»¿¡´Â Àϱ³Â÷
¼³ÃÑ°ú ÇÔ²² ã¾Æ¿Í ÀÌ°÷¿¡ ±â°ÅÇÏ
·é´Ù. ¹ÙÀ§ ´É¼± ³Ê¸Ó Æ÷õ ÂÊ
°¡ ½ÉÇÏ´Ï ¾Æ¹«¸® ¸ö¿¡ ¿­ÀÌ ¸¹Àº ºÐÀÌ¶óµµ Æò¼Ò µî¹Ý½Ã ÀÔ´ø ªÀº ¿ÊÀº ±ä
¸£±âµµ Çϴµ¥ ¼Ò¿ä»ê °¢Ã³¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô
¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ãÀ»
À¸·Î ÆîÃÄÁö´Â »ê¸ÆµéÀÌ ¹°°á
¿ÊÀ¸·Î ¹Ù²ã ÀÔÀ¸½Ã°í µî»êÈ­µµ ¹ß¸ñÀÌ ±ä °ÍÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶¡À»
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼ö´Â ¾øÁö¸¸ º°±ÃÁö ºñ¼®°ú ÇÔ²²
ó·³ Àß º¸ÀδÙ.
¸¹ÀÌ È긮°í ¸ö¿¡¼­ ¹èÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àúü¿ÂÁõÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±â´É
»êÃ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿øÀ» Á¶¼ºÇØ ³õ
¼º ¿Ê À常À» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
¾Ò´Ù.

47ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°