총 32페이지
16페이지 본문시작
This onth
Learning from VD
Written by David Hunter (Freelance Writer)
Berlin Philharmonic Octet
porary Art in Gwacheon City
Popular New Year’s Greetings
Seongnam Arts Center in Gyeonggi
Date Until January 21, 2007
Province will host performances by the
For times and information call: 02-
Berlin Philharmonic Octet. The Octet is
2188-6044 or visit www.moca.go.kr
“sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-yo”
made up of some of the principal musi-
cians of the Berlin Philharmonic. The
The Last Empress
Berlin Philharmonic Octet which boasts
The Last Empress, dubbed “the flower
Berlin Philharmonic Octet
a long history and tradition, has a reper-
of Korean musicals,” will be staged with
toire of music ranging from Viennese
great flare at the Gyeonggi Arts Center.
Classic to the Romantic Era. In the per-
Since its debut at the Opera House in
What did A say?
What did B say?
formances in Seongnam, they will main-
Seoul Arts Center in 1995, it has been
ly play tunes by Schubert in commemo-
one of Korea’s favorite musicals. This
Along with Chuseok (Harvest Celebra-
It’s fine to reply the same way by saying
ration of his 210th anniversary which
musical has also earned acclaim in
tion), Seol (Lunar New Year’s Day) is one of
“myeong-jeol jal ji-nae-se-yo.” How-ever,
falls in 2007. Why not refine your taste
places such as London, England and
the most important holidays to Koreans.
around the time of New Year’s Day (both
in music with the Berlin Philharmonic
Canada as well as New York, the mecca
Family members get together to spend
Gregorian and Lunar), another appropri-
Octet in January 2007?
of musicals. Flamboyant colors, a mag-
time with each other and make optimistic
ate reply is, “Sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-
Venue Seongnam Arts Center
nificent storyline, and brilliant voices
plans for the coming year.
yo.” “Sai-hai” means “New Year,” “bok
A: Myeong-jeol jal ji-nae-se-yo.
Niki de Saint Phalle Exhibition
Date January 16, 2007 (pm 08:00)
brought it critical acclaim from The New
On and around New Year’s Day, Koreans
B: Sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-yo.
ma-ni” means “much fortune” and “ba-
For more information call: 031 - 783 -
York Times. Don’t miss out on this mas-
greet each other by saying, “myeong-jeol
deu-se-yo” is a polite way of saying
8000 or visit www.snart.or.kr
terpiece that has dominated both
jal ji-nae-se-yo.” “myeong-jeol” means
“receive.” So, literally this expression
Broadway and the West End as a pio-
“holiday,” “jal” means “well” and “ji-nae-
means, “I wish you much fortune in the
Niki de Saint Phalle Exhibition
neering Asian musical.
se-yo.” Means “to pass time” therefore
New Year” or just “Happy New Year!” If
The National Museum of Contemporary
Venue Gyeonggi Arts Center
the whole expression means “Have a nice
someone says to you, “Sai-hai bok ma-ni
Art in Gwacheon City, Gyeonggi
Date January 27-28, 2007
holiday.” Saying it with a smile on your
ba-deu-se-yo,” you can reply using the
Province is hosting an exhibition of Niki
For times and information call: 031-
face is also a good idea.
same expression.
Niki de Saint Phalle Exhibition
de Saint Phalle; a world renowned sculp-
242-2470 or visit www.ggac.or.kr
tor who died in 2002. Niki de Saint
DVD: Untold Scandal(2003)
Directed by E J-yong
Starring Bae Yong-Jun, Jeon Do-Yeaon, Lee Mi-Suk
Genre Drama
Running Time 120 minutes
Phalle was a French artist who made
Walk Into the Winter Forest
herself known through her Nana series -
Seoul Grand Park is organizing a guided
famous for plump female bodies - and
walk into the forest in which visitors can
the Tarot Garden that was built in
encounter the natural ecosystem of the
31
january 2007 ? Gyeonggi The Heart of Korea
Toscana over the course of 20 years.
winter forest. This event will continue un-
Seventy-one pieces carefully selected
til February 25 and will give you a good
Dear Readers,
from collections of Musee d’Art
opportunity to experience the forest first-
The Last Empress
Moderne et d’Art Contemporain (MA-
hand. Anyone primary school age and
Thank you very much for your support over the past several years.
MAC) in Nice, Niki Charitable Art
over can participate. Individuals, families
Monthly Gyeonggi has grown thanks to your valuable opinions and advice.
Foundation (NCAF), and Fonds National
and groups are all welcome. The en-
d’Art Contemporain (FNAC) as well as
trance fee to the zoo includes a free tour
This is the last issue of Monthly Gyeonggi.
documentaries will be shown in this ex-
of the forest.
News of Gyeonggi Province will be coming soon to you with a fresh new face.
hibit. Major works spanning her entire
Venue Seoul Grand Park in Gwacheon City
We at Monthly Gyeonggi wish you all health and happiness in the new year.
career from the early years in the late
Date January 2 - February 25, 2007
1950s until the later period in 2000 will
For times and information call: 02 -
From the editors of Monthly Gyeonggi
be presented.
500 - 7622 or visit http://grandpark.
The Last Empress
Venue National Museum of Contem-
seoul.go.kr
Learning from VD
Written by David Hunter (Freelance Writer)
Berlin Philharmonic Octet
porary Art in Gwacheon City
Popular New Year’s Greetings
Seongnam Arts Center in Gyeonggi
Date Until January 21, 2007
Province will host performances by the
For times and information call: 02-
Berlin Philharmonic Octet. The Octet is
2188-6044 or visit www.moca.go.kr
“sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-yo”
made up of some of the principal musi-
cians of the Berlin Philharmonic. The
The Last Empress
Berlin Philharmonic Octet which boasts
The Last Empress, dubbed “the flower
Berlin Philharmonic Octet
a long history and tradition, has a reper-
of Korean musicals,” will be staged with
toire of music ranging from Viennese
great flare at the Gyeonggi Arts Center.
Classic to the Romantic Era. In the per-
Since its debut at the Opera House in
What did A say?
What did B say?
formances in Seongnam, they will main-
Seoul Arts Center in 1995, it has been
ly play tunes by Schubert in commemo-
one of Korea’s favorite musicals. This
Along with Chuseok (Harvest Celebra-
It’s fine to reply the same way by saying
ration of his 210th anniversary which
musical has also earned acclaim in
tion), Seol (Lunar New Year’s Day) is one of
“myeong-jeol jal ji-nae-se-yo.” How-ever,
falls in 2007. Why not refine your taste
places such as London, England and
the most important holidays to Koreans.
around the time of New Year’s Day (both
in music with the Berlin Philharmonic
Canada as well as New York, the mecca
Family members get together to spend
Gregorian and Lunar), another appropri-
Octet in January 2007?
of musicals. Flamboyant colors, a mag-
time with each other and make optimistic
ate reply is, “Sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-
Venue Seongnam Arts Center
nificent storyline, and brilliant voices
plans for the coming year.
yo.” “Sai-hai” means “New Year,” “bok
A: Myeong-jeol jal ji-nae-se-yo.
Niki de Saint Phalle Exhibition
Date January 16, 2007 (pm 08:00)
brought it critical acclaim from The New
On and around New Year’s Day, Koreans
B: Sai-hai bok ma-ni ba-deu-se-yo.
ma-ni” means “much fortune” and “ba-
For more information call: 031 - 783 -
York Times. Don’t miss out on this mas-
greet each other by saying, “myeong-jeol
deu-se-yo” is a polite way of saying
8000 or visit www.snart.or.kr
terpiece that has dominated both
jal ji-nae-se-yo.” “myeong-jeol” means
“receive.” So, literally this expression
Broadway and the West End as a pio-
“holiday,” “jal” means “well” and “ji-nae-
means, “I wish you much fortune in the
Niki de Saint Phalle Exhibition
neering Asian musical.
se-yo.” Means “to pass time” therefore
New Year” or just “Happy New Year!” If
The National Museum of Contemporary
Venue Gyeonggi Arts Center
the whole expression means “Have a nice
someone says to you, “Sai-hai bok ma-ni
Art in Gwacheon City, Gyeonggi
Date January 27-28, 2007
holiday.” Saying it with a smile on your
ba-deu-se-yo,” you can reply using the
Province is hosting an exhibition of Niki
For times and information call: 031-
face is also a good idea.
same expression.
Niki de Saint Phalle Exhibition
de Saint Phalle; a world renowned sculp-
242-2470 or visit www.ggac.or.kr
tor who died in 2002. Niki de Saint
DVD: Untold Scandal(2003)
Directed by E J-yong
Starring Bae Yong-Jun, Jeon Do-Yeaon, Lee Mi-Suk
Genre Drama
Running Time 120 minutes
Phalle was a French artist who made
Walk Into the Winter Forest
herself known through her Nana series -
Seoul Grand Park is organizing a guided
famous for plump female bodies - and
walk into the forest in which visitors can
the Tarot Garden that was built in
encounter the natural ecosystem of the
31
january 2007 ? Gyeonggi The Heart of Korea
Toscana over the course of 20 years.
winter forest. This event will continue un-
Seventy-one pieces carefully selected
til February 25 and will give you a good
Dear Readers,
from collections of Musee d’Art
opportunity to experience the forest first-
The Last Empress
Moderne et d’Art Contemporain (MA-
hand. Anyone primary school age and
Thank you very much for your support over the past several years.
MAC) in Nice, Niki Charitable Art
over can participate. Individuals, families
Monthly Gyeonggi has grown thanks to your valuable opinions and advice.
Foundation (NCAF), and Fonds National
and groups are all welcome. The en-
d’Art Contemporain (FNAC) as well as
trance fee to the zoo includes a free tour
This is the last issue of Monthly Gyeonggi.
documentaries will be shown in this ex-
of the forest.
News of Gyeonggi Province will be coming soon to you with a fresh new face.
hibit. Major works spanning her entire
Venue Seoul Grand Park in Gwacheon City
We at Monthly Gyeonggi wish you all health and happiness in the new year.
career from the early years in the late
Date January 2 - February 25, 2007
1950s until the later period in 2000 will
For times and information call: 02 -
From the editors of Monthly Gyeonggi
be presented.
500 - 7622 or visit http://grandpark.
The Last Empress
Venue National Museum of Contem-
seoul.go.kr
16페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.