ÃÑ 303ÆäÀÌÁö

56ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Á¦¥²Àå Àå¾ÖÀÎ Â÷º°±ÝÁö ¹× Àαǰü·Ã ¹ýÁ¦
°æ±âµµ Àå¾ÖÀÎ Â÷º°±ÝÁö ¹× ÀαǺ¸Àå¿¡ °üÇÑ ±âº»°èȹ
ÀÌ ¼­·Î ¿¬°èÇÏ¿© ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ Àå¾Ö¿¡ µû¸¥ Â÷º°°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çб³
2. ¿Ü±¹ÀÇ Àå¾ÖÀÎ À뱂 °ü·Ã ¹ý·ü ÇöȲ
13)
Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
? ±³Åë°ú °ü·ÃÇÑ Â÷º°Àº ±³ÅëºÎ(Department of Transportation)°¡ Àå¾ÖÀεéÀÇ
±¹Á¦»çȸ¿¡¼­´Â Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ½ÃÇýÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ À뱂 Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î
±³Åë¼­ºñ½º ÀÌ¿ë°ú °ü·ÃµÈ Â÷º°¿¡ °üÇÏ¿© ±³ÅëºÎ¿¡ ½Å°íÇϰųª ¿¬¹æ¹ý¿ø¿¡
ÀüȯÇÑ Áö ¿À·¡ÀÌ¸ç ±× °á°ú ¹Ì±¹(1990), È£ÁÖ(1992), ¿µ±¹(1995), µ¶ÀÏ
¼Ò¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(2006), ½º¿þµ§(1999), ³ë¸£¿þÀÌ(2001) µî¿¡¼­ º°µµÀÇ Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý ÀÌ
? ÁÖ°Å¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ÁÖ°Å?µµ½Ã°³¹ßºÎ(Department of Housing and
Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù.
14)
Urban Development: HUD)°¡ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
? Á¤º¸Åë½Å°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ¿¬¹æÁ¤º¸Åë½ÅÀ§¿øȸ(Federal Communication
? ¹Ì±¹
Commission: FCC)¿¡¼­ °ü·Ã¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ³»¿ëµéÀÌ ½ÇÇàµÇµµ·Ï °¨µ¶, Áö½Ã,
Áö¿øÇÏ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸íĪ ¹× ±¸¼º
? °ø°ø½Ã¼³°ú °ü·ÃµÈ Â÷º°ÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹ Àå¾ÖÀιý (Title III)ÀÇ À§¹Ý»ç·Ê´Â
- ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ À뱂 º¸ÀåÀ» À§ÇØ 1990³â ¹Ì±¹Àå¾ÖÀιý(American
¹ý¹«ºÎ(Department of Justice)¿¡ ½Å°íÇÏ¿© ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
with Disabilities Act)À» Á¦Á¤ÇÏ¿´´Ù.
? ÅõÇ¥±Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â ¹ý¹«ºÎ ³»ÀÇ ÅõÇ¥±¹(Voting section)¿¡¼­ ´ã´ç
ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- ±¸¼ºÀº ¹Ì±¹ Àå¾ÖÀιýÀº ¼­¹®(preface)°ú 5°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç,
Á¦1ÀåÀº °í¿ë(employment), Á¦2Àå(Title¥±)Àº °ø°ø ¼­ºñ½º(public service),
Á¦3Àå(Title¥²)Àº »çÀÎ(ÞçìÑ)ÀÌ ¿î¿µ ÁÖüÀÎ °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÁ߽ü³ ¹×
Ư¡
±³Åë¼ö´Ü µî¿¡¼­ÀÇ Â÷º°(public accommodations and services operated by
- ´ã´ç±â°ü¿¡¼­ ó¸® ÈÄ ¼Ò¼Û °¡´É
private entities), Á¦4Àå(Title¥³)Àº Á¤º¸Åë½Å(communications)À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
? ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Àå¾ÖÀÎÀÇ Â÷º°ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®±¸Á¦¿¡ °üÇÏ¿© °¢ ´ã´ç ±â°üÀÌ
Á¦5ÀåÀº ¡°ºÎÄ¢Á¶Ç×(Miscellaneous Provisions)¡±·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.
À̸¦ ó¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ´ã´ç±â°ü¿¡¼­ ±¸Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»
°æ¿ì ¼Ò¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Ç¸®±¸Á¦
- Àå¾ÖÀιý¿¡ ÀÇÇÑ º°µµÀÇ ±â°üÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Â÷º°¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ
- ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ Á¢±Ù¼º º¸Àå
ÇØ´ç ±â°üÀÌ À̸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
? ¹Ì±¹Àå¾ÖÀιýÀº 2010³âµµ¿¡ 20ÁÖ³âÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁß °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº
°í¿ë¿µ¿ª¿¡¼­´Â
½Ã¹Î±Ç¹ý¿¡
ÀÇÇÑ
¡®°í¿ë±âȸÆòµîÀ§¿øȸ
(Equal
Àå¾ÖÀÎÀÇ IT ºÎ¹®ÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ̾ú´Ù.
Employment Opportunity Commission: EEOC)°¡ °í¿ë¿µ¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ
? ITºÎ¹® Á¢±Ù¼º º¸ÀåÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø¿¡¼­ 2010³â ¡®21¼¼±â Åë½Å?ºñµð¿À
Â÷º°ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °í¼ÒÀÚÀÇ ÇÇÇظ¦ Á¶»ç ÇØ°áÇÑ´Ù.
Á¢±Ù¼º
¹ý·ü(Twenty-First
Century
Communication
Video
? ±³À°°ú °ü·ÃÇÑ Â÷º°Àº ½Ã¹Î±Ç±¹(Office for Civil Rights)°ú Ư¼ö±³À°?
Accessibility Act of 2010)À̶ó´Â ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. À̹ý¿¡¼­ »õ·Î¿î
ÀçÈ°¼­ºñ½º±¹(Offices of Special Education and Rehabilitation Services)
Åë½Å±â±â¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ƯÈ÷ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ´ëÇÑ Àå¾ÖÀÎÀÇ
Á¢±Ù¼ºÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
13) ¿Ü±¹ÀÇ Àå¾ÖÀÎÀαǰü·Ã ¹ý·ü ÇöȲÀº ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ ¡¸Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý ¿µ¿ªÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ ¿Ü±¹»ç·Ê ¿¬
- ÆíÀÇÁ¦°øÀ¸·Î »ç¾÷¿î¿µ¿¡ °úµµÇÑ °ï¶õÀÌ ÃÊ·¡µÈ´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
±¸? 2011³âÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´À½À» ¹àÈù´Ù.
14) ¹Ì±¹ÀÇ ?Àå¾ÖÀιý(Americans with Disability Act : ADA)?Àº ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ ?Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý? Á¦Á¤¿¡
°æ¿ì¿¡´Â Â÷º°·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ °úµµÇÑ °ï¶õ(undue hardship)
ÀÖ¾î ¸ðµ¨·Î ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ ¹ý·üÀε¥, °í¿ë, °ø°ø¼­ºñ½º, ¹Î°£¿î¿µ °ø°øÆíÀǽü³ ¹× ¼­ºñ½º, Àü±âÅë½Å ¿µ¿ª¿¡¼­
Àº Á¶Á÷ÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª ¿î¿µÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų Á¤µµ·Î Áö³ªÄ¡°Ô ºñ¿ëÀÌ
ÀÇ Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. È£ÁÖ ?Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý?(Disability Discrimination Act : DDA)Àº °í¿ë, ½Ã¼³,
ÅäÁö¿Í ÁÖ°Å µîÀÇ °ÅÁÖ, »óÇ°?¼­ºñ½ºÀÇ ÆǸŠ¹× Á¦°ø, ³ëµ¿Á¶ÇÕ, Ŭ·´ µîÀÇ Âü°¡, ±³À° µî¿¡¼­ÀÇ Â÷º°À» ±Ý
¸¹ÀÌ µé°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°í º»ÁúÀûÀÌ°í ÆĸêÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ¸»Çϴµ¥, ÀÌÀÇ ÆÇ´Ü¿ä¼Ò·Î´Â
ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹ÀÇ ?Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý?(DDA)Àº °í¿ë¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ¹× ³ëµ¿Á¶ÇÕ µî¿¡ ÀÇÇÑ Â÷º° ±ÔÁ¦,
»ç¾÷±Ô¸ð, ÀçÁ¤»óÅÂ, »ç¾÷ÀÇ ¼º°Ý°ú ±¸Á¶ µî°ú °ü·ÃÇÑ ÆíÀÇÀÇ ¼º°Ý°ú ºñ¿ë,
ÀçÈ­?½Ã¼³?¼­ºñ½º?ÅäÁö?ÀÚ»êÀÇ Á¦°ø?ÀÌ¿ë°ú °ü·ÃÇÑ Â÷º° ±ÔÁ¦, ±³À°°ü·Ã Â÷º°, ´ëÁß±³Åë °ü·Ã Â÷º° ±ÔÁ¦ µî
À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. È«Äá ?Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý?(Disability Discrimination Ordinance)Àº Àå¾ÖÀÎ °í¿ë, ±³À°, Àç
ÆíÀÇÁ¦°øÀÌ ½Ã¼³ÀÇ ¿î¿µ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ µîÀÌ ÀÖ´Ù.(Á¦12111Á¶Á¦19Ç×). ¶ÇÇÑ
È­?¿ë¿ª?ÆíÀǽü³ÀÇ Á¦°ø, Àå¼ÒÀÇ Á¦°ø°ú °ü¸®, ÂüÁ¤±Ç, »ç¼³Å¬·´, Á¤ºÎ È°µ¿¿¡ÀÇ Âü¿©¿¡ ÀÖ¾î Â÷º°ÀÌ ÀÖ´Â
ÆíÀÇÁ¦°øÀÇ °úµµÇÑ °ï¶õ ÃÊ·¡ ¿©ºÎÀÇ ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ´Ù.
°ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰųª ÁøÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, Á¶»ç¿Í Á¶Á¤ ±â´É, Á¶Á¤¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ´ç»çÀÚ°¡ ¿øÇÒ ¶§ ¼Ò¼ÛÀýÂ÷
º¸Á¶ µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- 51 -
- 52 -

56ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°