ÃÑ 113ÆäÀÌÁö

49ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Mt. Unaksan
ÇÑ¿Á°Ç¹°Àº Àü½Ã½Ç, ´Ù½Ç, ½Ä´ç
Gapyeongyo Ceramics
µîÀ¸·Î ¾²À̴µ¥ ¿¹¼úÇ° °ü¶÷°ú
ÅëÀÏ½Å¶ó ¸»±âºÎÅÍ °í·Á½Ã´ë Àü
´Ùµµ, õ¿¬¿°»ö, Å» ¸¸µé±â, ÆǼÒ
±â°£¿¡ °ÉÃÄ ¸¸µé¾îÁø °í·ÁÈæÀÚ.
¸® µîÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ê¾ß¿¡
°¡Æò¿ä´Â ¸í¸ÆÀÌ ²÷°Ü ¹Ú¹°°ü¿¡
¼­ Á÷Á¢ äÁýÇÑ »êä À§ÁÖÀÇ Àü
¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ±è½Ã¿µ
Åë À½½ÄÀ¸·Î ¹è¸¦ ä¿ì°í ¾Æ±Ã
¼±»ýÀÌ Á¦ÀÛ±â¹ýÀ» ¿¬±¸ÇØ °í·Á
ÀÌ¿¡ ±ººÒÀ» ÁöÇÇ´Â ÇÑ¿Á¿¡¼­ ÇѼû ÀáÀ» ûÇصµ ÁÁÀº °÷.
ÈæÀÚ¸¦ ÀçÇöÇس»°í ÀÖ´Â µµ¿äÁö
10:00~18:00(ÁÖÁß ¹«ÈÞ) ¾î¸¥ 2,000¿ø, Çлý 1,000¿ø
·Î ±¹³» À¯ÀÏÇÏ´Ù. ¼­°¡»öÀ̶ó´Â ½Åºñ·Î¿î Èæ»öÀ» ³»´Â °í·Á
011-773-8649 www.chi-ong.co.kr
ÈæÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï üÇè±³½ÇÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¶
ƯÇÑ ÈæÀÚÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÇѲ¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ¾÷ À§ÁÖÀÇ µµ¿äÁöÀÌ
The Garden of Morning Calm
¹Ç·Î ¹æ¹® Àü¿¡´Â ²À ÀüÈ­·Î ¿¹¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀþÀº ¿¬ÀεéÀÇ µ¥ÀÌÆ® ÄÚ½º·Î
ÀüÈ­·Î È®ÀÎ, üÇèÀº ´ÜüÀÏ °æ¿ì °¡´ÉÇϸç
»ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¾Æħ°í¿ä¼ö¸ñ¿ø
Åä¿äÀÏ 14:00~16:00¿¡ ½Ç½Ã
Àº °¡ÆòÀÇ ¸í¼Ò·Î¼­ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì
°ü¶÷Àº ¹«·á, üÇèÀº ¼ºÀÎ 2¸¸¿ø, ÁßÇлý ÀÌÇÏ 1¸¸5,000¿ø
¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤
(031)584-2542 www.gapyeongyo.com
°¡Æò_Æ÷µµÃàÁ¦
¿øÀÌ´Ù. ¾à 10¸¸ Æò ºÎÁö¿¡ °íÇâ
ÀÇÁýÁ¤¿ø, ºÐÀçÁ¤¿ø, ¿¡µ§Á¤¿ø,
¾à¼ÓÀÇÁ¤¿ø µî ÃÑ 13°³ÀÇ Å׸¶ Á¤¿øÀ¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Ù. Èñ±Í
Kkonmuji Pulmuji Botanical Garden
±³Åë Á¤º¸
Transportation
¸êÁ¾½Ä¹°°ú ¿Ü±¹¿¡¼­ µµÀÔÇÑ ½Ä¹°À» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 4000 Á¾ÀÇ
¡®¾ß»ý¼ö¸ñ¿ø¡¯
À̶ó ºÒ¸± Á¤µµ·Î ÃÖ´ëÇÑ
´ëÁß±³Åë
½Ä¹°ÀÌ °èÀýÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »Ë³»´Âµ¥ »êÃ¥±æÀ»
ÀÚ¿¬À» ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í ¹æ¹®°´ÀÌ ÀÚ¿¬
µ¿¼­¿ïÁ¾ÇÕÅ͹̳οª(ÁöÇÏö 2È£¼±)À̳ª »óºÀ
µû¶ó ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÒ ¶§¸é ¼ö¸ñ¿øÀº ÀλêÀÎÇØ°¡ µÉ Á¤µµ.
Å͹̳οª(ÁöÇÏö 7È£¼±)¿¡¼­ ûÆòÇà ¹ö½º ÀÌ
ÀÚü¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¼ºÇÑ ¼ö¸ñ¿ø
08:00~21:00(11~3¿ù 09:00~21:00)
¿ë. ûÆòÅ͹̳ο¡¼­ Çö¸® ¹æ¸é ¹ö½º ÀÌ¿ëÇØ »ó
ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ º»·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×´ë·Î º¸Á¸
¾î¸¥ 6,000¿ø, Áß¡¤°í»ý 5,000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 4,000¿ø (ÁÖ¸»°ú °øÈÞ
ÆǸ®¿¡¼­ ÇÏÂ÷.
µÇ¾î ½Ä¹°µµ°¨¿¡¼­³ª º¸´ø ÅäÁ¾ ¾ß»ý
ÀÏ¿¡´Â¾î¸¥8,000¿øÀ̸ç, 3¿ù¿¡´Â¸ðµç¿ä±ÝÀÌ1,000¿ø¾¿½Î´Ù)
û·®¸®¿ª(ÁöÇÏö 1È£¼±)¿¡¼­ ÃáõÇà ±âÂ÷ ÀÌ
È­¸¦ ¸¶À½²¯ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÃÖ´ëÀÇ
(031)584-6703
www.morningcalm.co.kr
¿ëÇØ Ã»Æò¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷
ÇýÅÃ. ºÐ°æ ¸¸µé±â, ³ª¹«¸ñ°ÉÀÌ ¸¸µé±â
ÀÚ°¡¿îÀü
µî üÇèÇнÀÀÇ ÀåÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¸ç ´Þºû
±¸¸®½Ã 46¹ø ±¹µµ?½ÅûÆò´ë±³?ûÆò´ï Áö³ª
À½¾Çȸ, ´Ü¿ÀÃàÁ¦ µî Áñ±æ °Å¸®µµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¼ö¸ñ¿ø ÀÔ±¸¿¡
37¹ø ±¹µµ?»ó¸é 387¹ø Áö¹æµµ?ÇÏÆǸ®
ºñÄ¡µÈ °í¹«½ÅÀ» ½Å°í ÃÖ´ëÇÑ ¶¥À» ´À²¸º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
¿î¾Ç»êÀº ±Ô¸ðµµ Å©Áö¸¸ ±â¹¦ÇÑ ¹ÙÀ§¸¦ º¸¸ç »êÇàÇÏ´Â Àç¹Ì
08:00~19:00(12~3¿ù 09:00~17:00)
¿©Çà Á¤º¸
Tourist Information
°¡ ÀÖ´Ù. ´«½ç¹ÙÀ§, ÄÚ³¢¸®¹ÙÀ§, ³²±Ù¼®, ¹Ì¸¤¹ÙÀ§ µî ´«À¸·Î
¾î¸¥ 5,000¿ø, Áß¡¤°í»ý 4,000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 3,000¿ø
Áñ±æ°Å¸®°¡ ¸¹¾Æ »çÁøÀ» Âï°í ½ÍÀº °÷ÀÌ ÇѵΠ±ºµ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
°æ±âÁ¾ÇÕ°ü±¤¾È³»
(031)1330
(031)585-4876
www.mujimuji.co.kr
±×Áß¿¡¼­°¡Àå¸ÚÀִ¹ÙÀ§´Â¹Ù·Îº´Ç³¹ÙÀ§. ¾Ï¸ªÀ»Å¸´Ù°©
°¡Æò±º »ê¸²°ø¿ø°ú
(031)580-2341, 4631
»óºÀÅ͹̳Î
(02)323-5885
Àڱ⠺´Ç³¹ÙÀ§°¡ º¸ÀÎ´Ù°í ¾Æ¹«µ¥¼­³ª ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£Áö ¸»ÀÚ.
Chi-ong Art Center
µ¿¼­¿ïÁ¾ÇÕÅ͹̳Î
(02)446-8000
º´Ç³¹ÙÀ§ ÃÔ¿µ¼Ò°¡ µû·Î ÀÖÀ¸´Ï ±×°÷¿¡¼± »çÁø Âï´Â ±â¼úÀÌ
ûÆò½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Î
(031)584-0239
¹° ÁÁ°í, °ø±â ÁÁÀº »êÁß¿¡ Èë, ³ª¹«, µ¹·Î Áö¾îÁø Ãë¿Ë¿¹¼ú°ü
º°·Î¾ø¾îµµ»çÁøÀº¿¹¼úÀÌ´Ù.
ûÆò¿ª
(031)584-0012
Àº ÀüÅë ÇÑ¿ÁÁý°ú µ¹´ãÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÌ´Ù. °¢Á¾
Hyeondeungsa Temple
Samchungdan
4C
4D
¡Ø¿î¾Ç»ê ÀÌ¿ë·á
¾î¸¥ 1,600¿ø, Çлý 600¿ø
½Å¶ó½Ã´ë ¹ýÈï¿Õ ¶§ â
¿î¾Ç»ê ¸ÅÇ¥¼Ò¸¦ Áö³ª
¼øµÎºÎ ¢º
°¡Æò ±º¹Î¡¤¾î¸°ÀÌ ¹«·á
°ÇµÈ Àý·Î¼­ ÇöÀç±îÁö
¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¼¼ °³ÀÇ ºñ¼®
´Ù¼¸ Â÷·Ê ÁßâÀ» Çß´Ù.
À» ¿Ã¸° ´ÜÀÌ º¸ÀδÙ.
¼Ò´ã½º·± ¾ß»ýÈ­°¡ ¾Æ
ÀÌ »ïÃæ´ÜÀº Á¶º´¼¼, ¹Î
¸§´Ù¿î 108°è´ÜÀ» ¿Ã¶ó
¿µÈ¯, ÃÖÀÍÇö ¼±»ýÀÇ Ãæ
Àý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é °í
ÀýÀ» ±â¸®´Â Á¦´ÜÀ¸·Î
dz½º·´°í ½ÅºñÇÑ ºÐÀ§±â
À̵éÀº ¸ðµÎ 1905³â ü
¡Ø»êºÒÁ¶½É±â°£ : º½Ã¶ 2.1~5.15
¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. 1500¿©
°áµÈ À»»çº¸È£Á¶¾à¿¡
°¡À»Ã¶ 11.1~12.15
³â µÈ Àý ¿¬Çõµµ ±×·¸Áö¸¸ 3Ãþ ¼®Å¾, ÁöÁøž, ÁöÀ庸»ì»ó µî
Ç×°ÅÇÏ¸ç ±¹±ÇÀ» µÇã±â À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ ÀÚ°áÇϰųª ¼ø±¹Çß
¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤µÈ À¯¹°ÀÌ ¸¹°í ÀýÀÌ µîÁø »ê¼¼µµ ÁÁ¾Æ ¸í½ÂÁö
´Ù. ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏÀÌ´ø 1910³â ¼³´ÜÇØ ¹æÄ¡µÇ¾î ¿À´Ù°¡ 1989³â º¹
·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¼®°¡Åº½ÅÀÏ ÁîÀ½¿¡ ¸ñŹ¿¡ ã¾Æ¿Í µÕÁö
´ÜdzÀýÁ¤ ±â°£°ú »êÇà ¿¹Àý
¿øµÇ¾ú´Âµ¥ À¯¸², À¯Á·, »ïÃæ´ÜȸÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© Ã߸ðÁ¦Çâ
¸¦ Æ°´Ù´Â ¸ñŹ»õ°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù.
ºÀÇà½ÄÀ» ¿­±âµµ ÇÑ´Ù.
(031)585-0707
¿ì¸®³ª¶ó ´ÜdzÀº 10¿ù µÑ° ÁÖºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 10¿ù ¸»±îÁö ÀýÁ¤À» ÀÌ·ì´Ï´Ù.
ÀÌ ±â°£¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ê¿¡ µî»ê°´ÀÌ ¸¹¾Æ Æò¼Òº¸´Ù ´õ È¥ÀâÇØÁý´Ï´Ù.
Mireukbawi Rock & Byeongpungbawi Rock
Muu Waterfall
5B
4C
¿î¾Ç»ê ³ª¹« À̾߱â
¿¹»Ú´Ù°í³ª¹µ°¡Áö¸¦²ª
µÎ¸¨³ª¹«
¿î¾Ç»êÀÇ °¡Àå Àαâ ÀÖ
Çöµî»ç ÀÏÁÖ¹®À» Áö³ª
°Å³ª¾î¸°¹¦¸ñÀ»Åë°·Î
´Â µî»êÄÚ½º´Â ¹Ù·Î ¹Ì
Àü±¹ »êÁö¿¡¼­ Àß ÀÚ¶ó´Â µÎ¸¨³ª¹«´Â ³ôÀÌ°¡
¾à 1km »êÀ» ¿À¸£´Ùº¸
»Ì¾Æ°¡´ÂÀÏÀº¾ø¾î¾ß°Ú
3~4mÀÌ°í ³ª¹« Àüü¿¡ ¿¹¸®ÇÑ ÁٱⰡ½Ã°¡
¸¤¹ÙÀ§ ÄÚ½º. dz¸¸ÇÑ ¿©
¸é, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³ÐÀº ¹Ù
Áö¿ä. µ¿¹°µé¿¡°Ô¸ÔÀ̸¦
¸¹´Ù. ÀÙÀº ¾î±ß³ªÁö¸¸ °¡Áö ³¡¿¡ ¸ð¿© »ç¹æ
Àγװ¡ µîÀ» º¸ÀÌ°í ¾É
À§¸¦ ÈÈ¾î ¿¬¸øÀ¸·Î ¶³
ÁÖ´ÂÀϵµÁÁÁö¾Ê½À´Ï´Ù.
À¸·Î ÆÛÁ® ÀÖ°í Ç¥¸éÀº £Àº ³ì»ö, µÞ¸éÀº ȸ
¾Æ ÀÖ´Â µí º¸ÀÌ´Â ´«
¾îÁö´Â ÆøÆ÷¸¦ º¼ ¼ö
»öÀÌ´Ù. ²ÉÂ÷·Ê´Â ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì»ê¸ð¾çÀ¸
½ç¹ÙÀ§ºÎÅÍ ¾Ï¸ªÀº ½Ã
ÀÖ´Ù. Å« ¹ÙÀ§ À§¸¦ À¯
·Î ¹ú¾îÁö°í ²ÉÀº 8~9¿ù¿¡ ÇǴµ¥ Áö¸§ 3mm
À۵ȴÙ. ´É¼±À» Ÿ´Ù »ê
À¯È÷ È帣´Â ÀÌ ÆøÆ÷´Â
Á¤µµ·Î ¹é»öÀÌ´Ù. ¿­¸Å´Â µÕ±Û°í Áö¸§ 3mm
ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö ¾à 1½Ã
30~40¡Æ±â¿ï¾îÁø ¹Î
Á¤µµ·Î ÀÛ´Ù.
°£ ¹Ý Á¤µµÀÌ¸é ´«¾Õ¿¡ ¹Ì¸¤¹ÙÀ§¿Í º´Ç³¹ÙÀ§°¡ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥
¿µÈ¯ ¹ÙÀ§·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ±¸ÇѸ» ±Ã³»ºÎ´ë½ÅÀ̾ú´ø ¹Î¿µÈ¯ ¼±
¿î¾Ç»ê ±â¾ÏÀýº®ÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ Å« ¹ÙÀ§°¡ º´Ç³Ã³·³ ¼­
»ýÀÌ ±â¿ï¾î°¡´Â ³ª¶óÀÇ ¿î¸íÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´ø °÷ÀÌ´Ù. 1906³â ³ª
ÇÏÇà±æ¿¡´Â¿Ã¶ó°¡´Â»ç¶÷À»À§ÇرæÀ»ºñÄÑÁÖ°í¼­·Î°¡º­¿îÀλ縦
ÀÖ°í ±ú¾îÁø µ¹ »çÀÌ·Î ¼Ò³ª¹«°¡ ÁÙÁö¾î ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ
¼¼È¯ ¿Ü 12ÀÎÀÇ ÀÇÁö·Î ¹ÙÀ§¿¡ À̸§À» »õ°Ü ³õÀº ¾Ï°¢¼­°¡ ³²
³ª´©¼¼¿ä. »óÇàÀڵ鿡°ÔÁ¤»óÀ̾󸶳²Áö¾Ê¾Ò´Ù°í¸»Çϸé´õÈûµé¾îÁý
ÀλóÀûÀÌ´Ù.
¾Æ À־¹Î¿µÈ¯ ¹ÙÀ§¡¯
·Î ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.
´Ï´Ù.. ÇØ°¡Áö¸é»ó´ë¹æÀǾ󱼿¡ºûÀ»ºñÃߴ°͵µ¿¹ÀÇ¿¡¾î±ß³³´Ï´Ù.

49ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°