ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

News Letter
µµ½ÃÀÇ óë À¸·Î¼­ÀÇ °ø°ø¹Ì¼ú_µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ
Gyeonggido & Public design
03
02
Gyeonggido & Public design
10³âÀÇ ÇÑ ¹øÀ̶ó´Â ¸»Àº ¹«¾ùÀÌµç ±ÞÈ÷ ¼­µÑ·¯ ¿Ï¼ºÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ç°í ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â Àֱ⠾î·Á
µµ½ÃÀÇ óë À¸·Î¼­ÀÇ °ø°ø¹Ì¼ú
¿î Àü½ÃÇàÁ¤ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿¹»êÀ¸·Î °ø°ø¹Ì¼ú À̶ó´Â À̸§¾Æ·¡ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀ» ¿ì¸®
µµ½Ã °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ½ ´«¿¡ ¶ì°Ô ´Ã°í´Â ÀÖÁö¸¸ ±× Áغñ±â°£°ú Á¦À۱ⰣÀº ªÀº
µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ
°æ¿ì¿£ 3-4 °³¿ù Á¤µµÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹À½ºÅÍ´Â ³»°Ô À־µµ ¸¹Àº °ÍÀ»
»ý°¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁØ µµ½Ã¿´´Ù.
03
¡®10³â¿¡ Çѹø¾¿ ¿­¸®´Â ¹Ì¼ú Àü½Ã°¡ ÀÖ´Ù°í?¡¯
¹À½ºÅÍÀÇ µµ½Ã ±¸¼®±¸¼®¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÛÇ°µéÀº ¸¶Ä¡ µµ½Ã¿Í ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â µíÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¹æ¹®
¿ÃÇØ 6¿ù µ¶ÀÏÀÇ º£½ºÆ®ÆÈ·» ÁÖÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã ¹À½ºÅÍ¿¡¼­´Â µµ½ÃÀüü¸¦ Àü½ÃÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â °ø°ø¹Ì¼úÀü½ÃÀÇ
µÎ ¹ø° ³¯À̾ú´ø°¡..., ±×³¯µµ À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º¸·Á°í ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÀÏÇà°ú Áöµµ¸¦ µé°í ¼÷Á¦
½ÃÁ¶Âë µÇ´Â <¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®>¶ó´Â Àü½Ã°¡ ¿­·È´Ù. ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡ ´Ù³à¿Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ßÀº Á» ºÐºÐÇß´Ù.
¶óµµ ÇÏµí ¹Ù»ß ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. °©Àڱ⠳»¸° ºñ¿¡ ¸¶Ä§ ¾Æ·§±æ ´Ù¸® ¹Ø¿¡ ¼­ÀÖÀ¸·Á´Ï ¾îµð¼±°¡ ³ë·¡°¡
½Ã½ÃÇß´Ù´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ°í ½Ê³âÀ̳ª ÁغñÇߴµ¥ °Ü¿ì ±×°Å³Ä´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú°í, ÀÛÇ°À» Áöµµ¸¦ µé°í ã¾Æ
Èê·¯³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÝÁÖ ¾øÀÌ ÀþÀº ¿©ÀÚ°¡ Èï¾ó°Å¸®¸ç ºÎ¸£´Â ³¸ÀÍÀº ³ë·¡°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ´Ù¸® ¹Ø¿¡
´Ù´Ï´À¶ó ³Ê¹« Èûµé¾ú´Ù´Â Çлýµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ°ßµéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³ªÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù.
¿ï¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¼öÀÜ Çʸ³½º
¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ÀÛÇ° À̶óºÁ¾ß °íÀÛ ´Ù¸® ¹Ø¿¡
Susan Philipsz
´Þ¾Æ ³õÀº ½ºÇÇÄ¿°¡ ÀüºÎ¿´±ä ÇßÁö¸¸ ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ºÎ¸¥ ¿ÀÆæ¹ÙÇÏÀÇ È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱⿡ ³ª¿À´Â ±×
¼Ò¹ÚÇÑ ³ë·¡ ¼Ò¸®´Â ºñ¿À´Â È£¼ý°¡¿¡¼­ ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í Á¶°¢Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ Èçµé¸®´Â È£¼öÀÇ
°­¹°À», ±×¸®°í ºñ±¸¸§ ¸Ó±ÝÀº ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ³ª´Â ¹À½ºÅÍ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î
µµ½Ã¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
04
³íÀÇµÈ Áö 30³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ºÎ¸£½º ³ª¿ì¸Õ
À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¸íÁ¦¸¦ °¡Áø °¡¿îµ¥°¡
Bruce Nauman
¾Æ·¡·Î ÇàÇÑ ÄáÅ©¸®Æ® ½ºÄù¾î ¶óµç°¡ ³ª¹« Æ´»õ·Î Áö³ª°¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â È£¼ödz°æÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ·ÎÁ¸®
Æ®·ÎÄÌRosemarie Trokel°ú °°Àº ¹À½ºÅÍÀÇ °ø°øÀå¼ÒÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀº¡®³ª¸¦ ºÁÁÖ¼¼¿ä¡¯
°¡ ¾Æ´Ï¶ó¡®³ª¸¦
³Ê¸Ó ´ç½ÅÀÌ º¸°í ½ÍÀº °ÍÀ» º¸¿©µå¸³´Ï´Ù.¡¯
¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÀÌ º¸¿´´Ù.
µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ù¸£µíÀÌ ¹Ì¼úÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢Àº Àú¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé Ä­Æ®´Â ¹Ì¼ú¿¡
´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» µû·Î ºÐ¸®Çؼ­ Ãë¹ÌÆÇ´Ü À̶ó°í À̸§ ºÙ¿© ÁÖ¾ú°Ú´Â°¡. ±×·¸´Ù¸é¡®µµ½Ã¡¯
¿Í¡®¹Ì¼ú¡¯
ÀÌ ¸¸³µÀ»
¶§ ¿©±â¿¡´Â Á¤´äÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϱä ÂüÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡¡®»ç¶÷µé¡¯
±îÁö µ¡ºÙ¿© Áø´Ù¸é ´õ
´õ¿í ³­°¨ÇØ Áú °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â °ø°ø¹Ì¼úÀ̶ó´Â ¸»À» µµ½Ã¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¸ðµç ¿¹¼úÀÛÇ°¿¡ ºÙÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¹æÀÌ
¸·Èù °Ç¹° °ú °°Àº µµ½Ã ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Æò¼Ò¿¡ ÀØ°í »ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú »ç¶û½º·± ¸¶À½À» º¸¿© ÁÖ´Â
â(óë)ÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸® µµ½Ã¿¡ ÃÊ´ëÇÏ°í ½ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ø°ø¹Ì¼úÀÛÇ°
ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¾Æ´Ò±îÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
¾È ¼º Èñ
¼³Ä¡¹Ì¼úÀÛ°¡, È«ÀÍ´ëÇб³ °­»ç
01. ·ÎÁ¸® Æ®·ÎÄÌ ÀÛÇ°°ú ±× ÀÛÇ° »çÀÌ·Î º¸À̴ ȣ¼ý°¡ °Ç³ÊÆí dz°æ
02. ·ÎÁ¸® Æ®·ÎÄÌÀÇ ÀÛÇ° ¸ð½À
03. ºÎ¸£½º ³ª¿ì¸ÕÀÇ ÀÛÇ°À§·Î »ç¶÷µéÀÌ °É¾î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
04. ¼öÀÜ Çʸ³½ºÀÇ ³ë·¡°¡ ³ª¿À´Â ½ºÇÇÄ¿°¡ ¼³Ä¡µÈ ´Ù¸® ¸ð½À
02
01

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°