ÃÑ 113ÆäÀÌÁö

27ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Mt. Suraksan
¹®½Å, Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ÀþÀº ½Ã
Um Hong-gil Museum
6D
Àý ÁýÇöÀü¿¡¼­ ¼¼Á¾À» µµ¿Í
¼¼°è ÃÖÃÊ È÷¸»¶ó¾ß 16Á ¿Ïµî ±â
ÈƹÎÁ¤À½ âÁ¦¿¡ Å©°Ô °øÇå
·Ï º¸À¯ÀÚÀÎ »ê¾ÇÀÎ ¾öÈ«±æÀÇ Àü½Ã
Çß°í, ¼ö¾ç´ë±ºÀÇ °èÀ¯Á¤³­
°üÀ¸·Î °¢Á¾ »çÁøÀÚ·á¿Í È÷¸»¶ó¾ß
¿¡ Âü¿©ÇØ Á¤³­°ø½ÅÀÌ µÇ±â
¿øÁ¤ ½Ã ½è´ø µî»ê¿ëÇ° 300¿© Á¡
µµ Çß´Ù. ¼¼Á¾ ¶§ºÎÅÍ ¼ºÁ¾
µîÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. È÷¸»¶ó¾ß ¿ø
¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©¼¸ ÀÓ±Ý
Á¤À» ±â·ÏÇÑ ºñµð¿À °ü¶÷Àº ¹°·Ð
°ç¿¡¼­ ¸Ó¹°¸é¼­ ¿¹¹®°ü ´ëÁ¦Çаú »ïÁ¤ µîÀ» Áö³Â´Ù. ¹¦ ¾Õ
³×ÆÈÀÇ ÇöÁö À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡´Â ¹¦ºñ¼®, »ó¼®, ¹®Àλó, ½Åµµºñ°ú ÇÔ²² ÃÖ±Ù¿¡ °Ç¸³ÇÑ ÇÑ
09:00~18:00
±ÛâÁ¦»çÀûºñ µî °¢Á¾ ¼®¹°µéÀÌ ÀÖ´Ù.
(11¡­2¿ù 09:00~17:00,
¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ 13:00¡­¼ö¿äÀÏ ÈÞ°ü)
Hoeryongsa Temple
2C
(031)828-2499
¾ÏºÀÀÌ ¼ö·ÁÇÑ µµºÀ»ê¿¡ À§
Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »çÂû·Î 639³â
Hoeryongsa Temple
(½Å¶ó ¼±´ö¿©¿Õ 8)¿¡ ¿©¿Õ
ÀÇÁ¤ºÎ_ȸ·æ¹®È­Á¦
681³â(½Å¶ó ½Å¹®¿Õ ¿ø³â)¿¡
ÀÇ ¸í¿¡ µû¶ó ÇØÈ£½º´ÔÀÌ
ÀÇ»óÀÌ Ã¢°ÇÇÑ »çÂû·Î óÀ½
â°ÇÇß´Ù. ¿Õ½ÇÀÇ À¶¼º°ú
À̸§Àº ¹ý¼º»ç(ÛöàõÞÑ)¿´´Ù.
¼­¶ó¹ú¡®¿ù¼º¡¯
À» ÇâÇØ ±â¿ø
±³Åë Á¤º¸
Transportation
±× ÈÄ ÁßâÀ» °ÅµìÇÏ°í ÇÑ
ÇÏ´Â Àǹ̿¡¼­¡®¸Á¿ù»ç(ØÐ
±¹ÀüÀï ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò½ÇµÇ¾ú
êÅÞÑ)¡¯
¶ó ÇÏ¿´´Ù. °æ³»¿¡ °í·Á ÃʱâÀÇ ½Â·ÁÀÎ Çý°Å±¹»çÀÇ ºÎ
´ëÁß±³Åë
´Ù°¡ ÀüÀï ÈÄ ¿©·¯ °Ç¹°À»
µµ(°æ±âµµ À¯Çü¹®È­Àç Á¦122È£)¿Í Á¶¼±½Ã´ë õºÀ½º´ÔÀÇ »ç¸®
¼ö¶ô»ê¿ª(ÁöÇÏö 7È£¼±)À̳ª Àå¾Ï¿ª(ÁöÇÏö
º¹¿øÇÏ°í ½ÅÃàÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡
7È£¼±)¿¡¼­ ÇÏÂ÷. µµº¸·Î 10¿© ºÐ °Å¸®.
¸¦ ºÀ¾ÈÇÑ ÃµºÀ´çÅÂÈêž(°æ±âµµ ¹®È­ÀçÀÚ·á Á¦66È£)°ú ž ¿Þ
³ë¿ø¿ª(ÁöÇÏö 4¡¤7È£¼±) °æÀ¯ÇÏ´Â 72-1,
À̸£°í ÀÖ´Ù. ¹«Çдë»ç°¡ À̼º°è¿Í ÇÔ²² ÀÌ°÷¿¡¼­ 3³â °£ ¼ö
ÂÊ¿¡ õºÀ¼±»çžºñ ÀÖ´Ù.
(031)873-7744
12-3¹ø ¹ö½º ÀÌ¿ëÇØ ¼ö¶ô»ê¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷.
µµÇßÀ¸¸ç, À̼º°è°¡ Á¶¼±À» °³±¹ÇÏ°í ÀÌ°÷¿¡ ã¾Æ¿Í Àý À̸§
ÃàÁ¦
³ë¿ø¿ª(ÁöÇÏö 4¡¤7È£¼±) °æÀ¯ÇÏ´Â 1128,
À» ȸ·æ»ç·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù´Â ¼³°ú ¿ÕÀ§¿¡¼­ ¹°·¯³­ À̼º°è°¡ ÇÔ
1139, 1143, 1152, 1153, 1154¹ø Áö¼±¹ö½º ÀÌ
Èï¿¡¼­ ¼­¿ï·Î µ¹¾Æ¿Í ¹«Çдë»ç¸¦ ã¾Æ¿ÀÀÚ ´ë»ç°¡¡®È¸¶õ¿ë
¿ëÇØ Àå¾Ï¿ª¿¡¼­ ÇÏÂ÷.
°¡(üÞնףʽ)¡¯
¶ó ÇÏ¸ç ±â»µÇß´Ù´Â À̾߱⿡¼­ ȸ·æ»çÀÇ À̸§
ÀÇÁ¤ºÎÀÇ´ëÇ¥ÀûÀÎÀüÅ빮ȭÃàÁ¦ÀÎȸ·æ¹®È­Á¦¸¦Áñ°Üº¸ÀÚ.
ÀÚ°¡¿îÀü
ÀÌ À¯·¡Çß´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. °æ³»¿¡´Â ÀÇ»ó´ë»çÀÇ »ç¸®¸¦ ºÀ¾ÈÇß
¸Å³â 10¿ùÀ̸é 3~4ÀÏ°£ ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã³» °÷°÷¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç·Î
°­º¯ºÏ·Î?µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÀÇÁ¤ºÎ ¹æÇâ?¼ö¶ô
´Ù´Â 5Ãþ ¼®Å¾°ú ½Ä¼öÀúÀå¿ë ¼®Á¶, ½ÅÀå»óÀ» Á¶°¢ÇÑ ³ëÁÖ µî
»ê¿ª, Àå¾Ï¿ª
²Ù¸çÁø´Ù. ÅÂÁ¶ À̼º°è°¡ 3³â µ¿¾È â¾÷¼ºÃ븦 À§ÇØ ±âµµÇß
ÀÌ ÀÖ´Ù.
(031)873-3391
¿Ü°û¼øȯ°í¼Ó±¹µµ?ÀÇÁ¤ºÎ IC?3¹ø ±¹µµ ÀÇ
´Ù´Â ȸ·æ»ç¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ÀÌ ÃàÁ¦¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ¿Õ½ÇÇàÂ÷ ÀçÇö
Á¤ºÎ ¹æÇâ?¼ö¶ô»ê¿ª, Àå¾Ï¿ª
°ú °Å¸® ÆÛ·¹À̵尡 º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ±×¹Û¿¡µµ ºÒ²É³îÀÌ, ¹«¿ë°ø
Tomb of Shinsukju
4C
¿¬, ÃàÇÏ°ø¿¬µî½Ã¹ÎµéÀÌÂü¿©ÇØÁñ±æ¸¸ÇÑÇà»ç°¡¸¹´Ù.
¿©Çà Á¤º¸
Tourist Information
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °í»êµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±»ýÀÇ ¹¦´Â ¹«¼Û±º ºÎÀÎ À±¾¾ÀÇ
¢Ï ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¹®È­Ã¼À°°ú (031)828-2152
¹¦¿Í ½ÖºÐÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ½Å¼÷ÁÖ´Â Á¶¼± ÃʱâÀÇ ÇÐÀÚÀÌÀÚ
°æ±âÁ¾ÇÕ°ü±¤¾È³»¼Ò
(031)1330
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °ø¿ø³ìÁö°ú
(031)828-2342
³²¾çÁֽà »ê¸²°ú
(031)590-2344
Seongnimsa Temple
Nogang Seowon
5C
6C
ÀÇÁ¤ºÎ ¸í¹°Âî°³ ¢º
´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ Á¦25
¼­°è ¹Ú¼¼´ç µÑ° ¾Æ
Tip>> ¼ö¶ô»ê »êÇàÆÁ
±³±¸ º»»çÀÎ ºÀ¼±»çÀÇ
µ¿¸·°ñ À¯¿øÁö¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â µî»ê·Î ÃÊÀÔ¿¡´Â
µéÀ̸ç ÀÎÇö¿ÕÈÄÀÇ Æó
¹°À̳ª À½·á¸¦ ÆÄ´Â Á¡Æ÷°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î À¯¿øÁö¿¡
¸»»çÀÌ´Ù. 1671³â(ÇöÁ¾
ÃâÀ» Á×À½À¸·Î °£¾ðÇß
µµÂøÇϱâ Àü ¹Ì¸® ¹°°ú °£½Ä µîÀ» ÁغñÇÏ´Â °Í
12) ¼®Çö°ú ±×ÀÇ Á¦ÀÚ
´ø Á¤Àç ¹Úź¸(1654-
ÀÌ ÁÁ´Ù.
Ä¡ÈìÀÌ ¼®¸²¾Ï(à´×ù
1689)¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ
äÝ)À¸·Î â°ÇÇß°í ¼÷
1695³â(¼÷Á¾21)¿¡ ¼¼
Á¾ ¶§ ¹Ú¼¼´çÀÌ ¸Å¿ù
¿î ¼­¿øÀ¸·Î º»·¡ ¹Ú
¡Ø»êºÒÁ¶½É±â°£ : º½Ã¶ 2.1~5.15
´ç ±è½Ã½ÀÀÇ ¸íº¹À»
ź¸°¡ Á×Àº °÷ÀÎ ³ë
°¡À»Ã¶ 11.1~12.15
ºô±â À§ÇØ ÁßâÇß´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ¶§ ºÒ¿¡ ź °ÍÀ» 1960³âºÎÅÍ
·®Áø¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 1697³â¡®³ë°­¡¯
À̶ó°í »ç¾×¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ´ë¿ø±ºÀÇ
ºñ±¸´Ï »óÀÎ(ßÓìÒ)ÀÌ Á¦ÀÚÀÎ º¸°¢°ú ÇÔ²² ÁßâÀ» ½ÃÀÛÇØ ¿À´Ã
¼­¿ø öÆó·É¿¡µµ »ì¾Æ³²Àº 47°³ ¼­¿ø Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ °Ç
¿¡ À̸¥´Ù. Àå¾Ï¿ª°ú °¡±î¿ì¸ç µî»êÄÚ½ºÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÈ´Ù.
µî»êÇϱâ2 - »êÇàÀ½½Ä Best 5
¹°Àº 1969³â ¼­¿øÀ» ÀÌ°÷À¸·Î ¿Å±â¸é¼­ ´Ù½Ã ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù.
(031)872-5110
¹æ¿ïÅ丶Å䡤¿ÀÀÌ: ÇÑÀÔ¿¡½î¿Á~
À㡤ȣµÎ: ÈÞ´ë°¡°£ÆíÇÏ°í
Gichabawi Rock & Cheolmobawi Rock
3A & 4A
ºñŸ¹Î°ú¼öºÐº¸Ãæ!
°í¿­·®½ÄÇ°À̶óGood~
Sarangchae of Seogye Park Sedang's house
6C
¼ö¶ô»ê ²ÉÀ̾߱â
¼ö¶ô»êÀº ¹ÙÀ§·Î À¯¸íÇÑ »êÀθ¸Å­ ¿À
Á¶¼± Èı⠽ÇÇÐÀÚ ¼­°è
¹°ºÀ¼±
¸£´Ùº¸¸é ´Ù¾çÇÑ »ý±è»õÀÇ ¹ÙÀ§µéÀ»
¹Ú¼¼´ç(1629¡­1703)
¸¹ÀÌ º¼ ¼ö Àִµ¥ ±× Áß¿¡¼­µµ ±âÂ÷
Àü±¹ »ê°ñÂ¥±â ¹°°¡³ª ½ÀÁö¿¡¼­ ¹«¸® Áö¾î
¼±»ýÀÌ 40¼¼¿¡ °ü·á
ÀÚ»ýÇÏ´Â ÇÑÇØ»ìÀÌÇ®·Î ¾î´À °÷¿¡¼­³ª ÈçÈ÷
¹ÙÀ§¿Í ö¸ð¹ÙÀ§°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. Àϸí Ȩ
¹Ì¼ý°¡·ç : ź¼öÈ­¹° ¼·Ãë
ÇÜ¡¤¼Ò½ÃÁö: ÇÑ ³¢ ½Ä
»ýÈ°À» Æ÷±âÇÏ°í Ĩ
º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹°ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î Åå ÅÍÁ®¹ö¸®´Â ¿­
Åë¹ÙÀ§¶ó°íµµ ºÎ¸£´Â ±âÂ÷¹ÙÀ§´Â °æ
»ç·ÎÃæºÐÇÏ°í´Ü
°ÅÇϸ鼭 ³ó»ç¸¦ Áþ
¸ÅÀÇ Æ¯Â¡ ¶§¹®¿¡ ¹°ºÀ¼±À̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾ú
»ç°¡ ½ÉÇØ ·ÎÇÁ¸¦ Àâ°í ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â
¹éÁú°ú¿­·®¼·
°í Çй®À» ¿¬±¸, ÈÄÇÐ
´Âµ¥ ²É¸»µµ¡®³ª¸¦ °Çµå¸®Áö ¸¶¼¼¿ä.¡¯ÀÌ´Ù.
µ¥ ¹ÙÀ§ Á¤»ó¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¼ö¶ô
Ãë¿¡È¿°úÀû
ÁÙ±â´Â °ð°Ô ¼­°í 40~60cm ³ôÀÌ·Î ÀÚ¶ó´Âµ¥
À» ¾ç¼ºÇϸç ÁýÇÊÇÏ
»ê ¹ÙÀ§ ´É¼±ÀÌ »©¾î³ª´Ù. ¼ö¶ô»ê Á¤
³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÏ°í °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ³¯Ä«·Î¿î Åé´Ï°¡
´ø °÷ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï
»ó ¹Ù·Î ¾Æ·¡ À§Ä¡ÇÑ Ã¶¸ð¹ÙÀ§µµ µî»ê
±âºÐ ³­´Ù°í Æò¼Ò¿¡ ¸ÔÁö ¾Ê´ø À½½Ä
ÀÖ´Â ÀÙÀÌ ¾î±ß³­´Ù. 8~9¿ù¿¡ ÁøÇÑ ºÐÈ«»öÀÇ
¶§ ´ëºÎºÐ ¼Ò½ÇµÇ¾î ´ç½ÃÀÇ ÀüüÀûÀÎ °¡¿Á ±¸Á¶¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö
°´ÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â ¹ÙÀ§·Î ¸» ±×´ë·Î
À» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý¹°ÀÔ´Ï´Ù. µî»ê
²ÉÀÌ ÇǴµ¥ °í±ò¸ð¾çÀ¸·Î ²ÉÀÙ µÚÂÊ¿¡ ±ä
¾ø¾î ¾Æ½±Áö¸¸ 1999³â °æ±âµµ ÀüÅëÁ¾°¡·Î, 2000³â µµ¹®È­Àç
ö¸ðó·³ »ý°å´Ù. Á¤»óÀ¸·Î °¡±â Àü
Ãʺ¸¿¡¼­ºÎÅÍ ¸¶´Ï¾Æ±îÁö ¸ðµÎ°¡
²ÜÁÖ¸Ó´Ï°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÇÇħÇüÀÇ ¿­¸Å´Â ÀÍ
ÀÚ·á·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù.
¹° ÇÑ ¸ð±Ý ¸¶½Ã¸ç ½¬¾î °¡±â ÁÁ´Ù.
¾ç°»¡¤ÃÊÄݸ´ :
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µî»ê À½½ÄÀ» ÁغñÇغ¸µµ
À¸¸é ÅÍÁö¸é¼­ ¾¾°¡ ³ª¿Â´Ù.
¿­·® º¸Ãæ °£½Ä
·Ï Çϼ¼¿ä.

27ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°