총 32페이지
16페이지 본문시작
Хуваалцангаа
나누며
“나의 살던 고향은...”
2
Миний амьдарч байсан эх нутаг…”
고국소식
Эх орны мэдээ
Уншигчийн булан
2
“다문화”라는 단어로 멋진 삼행시를 지어주시면 5분을 추첨하여 소정의 상품을
몽골은 풍부한 자원을 가지고 있다. 인구 숫자보다 15배 이상 많은 가축과 구리, 금, 석탄, 원유 등
보내드리니 많은 참여바랍니다.
수많은 지하자원을 보유하고 있으며, 2000년 이후 경제가 빠르게 성장하고 있다. 바트볼드(
타반 톨고이 광산 개발,
“хосолмол соёл”гэдэг ?гээр 3-н уянгалаг м?рт зохиосон 5 х?нд тодорхой
몽골 총리는 7월 30일 몽골의 죠니 메데 신문사와의 인터뷰에서 타반 톨고이(
бэлэг илгээх тул идэвхтэй оролцохыг х?сэж байна.
약 2만명 신규 일자리
개발에 발전소, 철도, 코크스 공장 건설 등으로 약 22,000명의 신규 일자리가 창출될 것으로
창출
예상된다고 밝혔다. (오두나, 몽골)
Монгол улс бол газрын
Х?н амын тооноос 15 дахин их мал болон зэс, алт, н??рс, газрын тос зэрэг олон газрын
баялгаар баян билээ.
баялаг эзэмшилтэй б?г??д 2000 оноос хойш эдийн засаг хурдацтай х?гжиж байгаа билээ.
Монгол улсын ер?нхий сайд С.Батболд 7сарын 30-ний ?д?р (“Зууны мэдээ” №203) сонины
ярилцлаганд Таван толгой уурхайд цахилгаан станц, т?м?р зам, коксны ?йлдвэр барьж
байгуулснаар 22.000-н шинэ ажлын байр бий болох урьдчилсан т?л?вл?г?? гарч байна хэмээн
мэдэгджээ. (Одноо, Монгол)
경기도가 여는 다문화 세상
■ 응모기간 : 2010. 8. 1
Th?ch Th? Hoang Ng?c, 20
Б?ртгэлийн хугацаа : 2010. 8. 1
지난 7월 8일 발생한 베트남신부 탓티황옥(
)의 죽음 후에
계간
■ 당첨자발표 : 개별공지
2010. vol. 2
베트남여성연합은 베트남 국민의 이익을 대변하는 베트남 대사관에 공문을 보냈다. 그 내용은 첫째, 이
Шалгаруулалт : нийтэд мэдэгдэх
베트남여성연합은 베트남
사건에 대한 폭력과 살인 범죄를 비판하는 한국의 여론을 환영한다 둘째, 국제결혼의 절차와 브로커에
발 행
■ 응모방법 :
대사관에 공문을 보내...
대한 엄격한 규정과 절차를 가질 수 있도록 법무부장관과 한국의 관련 기관에 요청한다는 내용이었다.
경기도지사 김문수
Илгээх арга: Е-майл хаягаар болон шуудангаар илгээх
Вьетнам эмэгтэйч??дийн
(전정숙, 베트남)
발행처
холбоо Вьетнам улсын
?нг?рс?н 7-р сарын 8-ны ?д?р Вьетнам бэр /Тад Ти Хунг Уг/-ийн ?хлийн дараа Вьетнам
경기도가족여성정책과
элчин сайдын яаманд
эмэгтэйч??дийн холбоо нь Вьетнам иргэдийг т?л??лж Вьетнам улсын элчин сайдын яаманд
경기도 수원시 팔달구 효원로 1
-주소 : 경기도 평택시 용이동 111 평택대학교
албан бичиг илгээв…
албан бичиг илгээв. Уг албан бичгийн агуулга нь -рт энэ хэргийн талаарх х?чирхийлэл болон
хаяг : Кёнги аймаг Пёнтэк хот Юун-и хороо 111 Пёнтэк
х?н амины хэргийг ш??мжлэж байгаа солонгосын олон нийт санал бодлыг орг?й хоосон,
기획·제작
их сургууль хосолмол соёлт гэр б?лийн т?в (шуудангийн
평택대학교 다문화가족센터
2-рт олон улсын гэрлэлтийн шат дамжлага ба зуучлалын талаар чанга хатуу д?рэм журам,
дугаар 450-701)
дамжлагатай болохыг хууль з?й яамны сайд болон солонгосын холбогдох байгуулагуудаас
디자인
шаардсан утгатай ажээ. (ЖонЧонг С?г, Вьетнам)
진학기획
лавлах утас : (031) 659-8198
번역
은숙리쟈엘펠더(영어)
최연(중국어)
1호 독자참여 결과 발표
중국 여러 도시에서 홍수 피해가 잇따르고 있는 가운데 서북부 간쑤성에서는 산사태가 발생해 최소
전정숙(베트남)
1-р тааврын хариу
96명이 사망, 2,000여명이 실종되었다. 이번 사고는 연일 계속된 폭우가 산사태로 이어져 대규모 피해를
오동채랭(몽골어)
중국 간쑤성 산사태
?гийн с?лжээний хариу
-퀴즈정답
낳았다. 이에 군인 2,400명과 의료진 100명 등이 현지에서 긴급 구호작업을 벌이고 있다. 중국에서는
х?ндл?н 1) 아오자이
사망·2,
(가로1) 아오자이 / (
최근 10년 만에 최악의 홍수가 발생해 사망자가 1,100명을 넘어섰다. (최연, 중국)
босоогоор 2) 오바마
함께한 사람들
Хятадын Кан с?сонд
Хятадын олон хотуудад ?ерийн улмаас хохирол ?ргэлжилжэн гарч тэр дундаа Кан
(세로2) 오바마 / (
강지, 김마리나,
босоогоор 3) 이민
уулын нуранги болж 96
с?сонд уулын нуранги болж 96 х?н нас барж ,2000 х?н ор сурагг?й алга болжээ. Энэ
(세로3) 이민 / (
김종석, 김현희,
х?н нас барж ,2000 х?н
다와자르갈, 문오례,
-당첨자
удаагийн осол нь олон ?д?р ?ргэлжилсэн аадар борооноос уулын нуранги бий болж их
ор сурагг?й алга болжээ.
서연주, 신미자,
유성이, 최연, 황규영, 황가람
хэмжээний хохирол ??ссэн байна. Ийм учир 2400 цэрэг ба 100 х?нтэй эр??л мэндийн
신은주, 안채리,
таавар таасан
баг тухайн газар дээр яаралтай аврах тусламж ажиллагаа явуулж байна. Хятадад
엥흐자르갈, 오동채랭,
유성이, 최연, 황규영, 황가람
ойрын 10 жил дэх хамгийн х?нд ?ер болж нас барагчдын тоо 1100 х?н давсан байна.
유진이, 임명희,
정수여, 전정숙,
(Чуй Ён, Хятад)
정명자, 정혜실,
진흔묘, 최연, 한성은
30
31
Happy Family
Happy Family
2
2
2010
2010
VOL.
VOL.
나누며
“나의 살던 고향은...”
2
Миний амьдарч байсан эх нутаг…”
고국소식
Эх орны мэдээ
Уншигчийн булан
2
“다문화”라는 단어로 멋진 삼행시를 지어주시면 5분을 추첨하여 소정의 상품을
몽골은 풍부한 자원을 가지고 있다. 인구 숫자보다 15배 이상 많은 가축과 구리, 금, 석탄, 원유 등
보내드리니 많은 참여바랍니다.
수많은 지하자원을 보유하고 있으며, 2000년 이후 경제가 빠르게 성장하고 있다. 바트볼드(
타반 톨고이 광산 개발,
“хосолмол соёл”гэдэг ?гээр 3-н уянгалаг м?рт зохиосон 5 х?нд тодорхой
몽골 총리는 7월 30일 몽골의 죠니 메데 신문사와의 인터뷰에서 타반 톨고이(
бэлэг илгээх тул идэвхтэй оролцохыг х?сэж байна.
약 2만명 신규 일자리
개발에 발전소, 철도, 코크스 공장 건설 등으로 약 22,000명의 신규 일자리가 창출될 것으로
창출
예상된다고 밝혔다. (오두나, 몽골)
Монгол улс бол газрын
Х?н амын тооноос 15 дахин их мал болон зэс, алт, н??рс, газрын тос зэрэг олон газрын
баялгаар баян билээ.
баялаг эзэмшилтэй б?г??д 2000 оноос хойш эдийн засаг хурдацтай х?гжиж байгаа билээ.
Монгол улсын ер?нхий сайд С.Батболд 7сарын 30-ний ?д?р (“Зууны мэдээ” №203) сонины
ярилцлаганд Таван толгой уурхайд цахилгаан станц, т?м?р зам, коксны ?йлдвэр барьж
байгуулснаар 22.000-н шинэ ажлын байр бий болох урьдчилсан т?л?вл?г?? гарч байна хэмээн
мэдэгджээ. (Одноо, Монгол)
경기도가 여는 다문화 세상
■ 응모기간 : 2010. 8. 1
Th?ch Th? Hoang Ng?c, 20
Б?ртгэлийн хугацаа : 2010. 8. 1
지난 7월 8일 발생한 베트남신부 탓티황옥(
)의 죽음 후에
계간
■ 당첨자발표 : 개별공지
2010. vol. 2
베트남여성연합은 베트남 국민의 이익을 대변하는 베트남 대사관에 공문을 보냈다. 그 내용은 첫째, 이
Шалгаруулалт : нийтэд мэдэгдэх
베트남여성연합은 베트남
사건에 대한 폭력과 살인 범죄를 비판하는 한국의 여론을 환영한다 둘째, 국제결혼의 절차와 브로커에
발 행
■ 응모방법 :
대사관에 공문을 보내...
대한 엄격한 규정과 절차를 가질 수 있도록 법무부장관과 한국의 관련 기관에 요청한다는 내용이었다.
경기도지사 김문수
Илгээх арга: Е-майл хаягаар болон шуудангаар илгээх
Вьетнам эмэгтэйч??дийн
(전정숙, 베트남)
발행처
холбоо Вьетнам улсын
?нг?рс?н 7-р сарын 8-ны ?д?р Вьетнам бэр /Тад Ти Хунг Уг/-ийн ?хлийн дараа Вьетнам
경기도가족여성정책과
элчин сайдын яаманд
эмэгтэйч??дийн холбоо нь Вьетнам иргэдийг т?л??лж Вьетнам улсын элчин сайдын яаманд
경기도 수원시 팔달구 효원로 1
-주소 : 경기도 평택시 용이동 111 평택대학교
албан бичиг илгээв…
албан бичиг илгээв. Уг албан бичгийн агуулга нь -рт энэ хэргийн талаарх х?чирхийлэл болон
хаяг : Кёнги аймаг Пёнтэк хот Юун-и хороо 111 Пёнтэк
х?н амины хэргийг ш??мжлэж байгаа солонгосын олон нийт санал бодлыг орг?й хоосон,
기획·제작
их сургууль хосолмол соёлт гэр б?лийн т?в (шуудангийн
평택대학교 다문화가족센터
2-рт олон улсын гэрлэлтийн шат дамжлага ба зуучлалын талаар чанга хатуу д?рэм журам,
дугаар 450-701)
дамжлагатай болохыг хууль з?й яамны сайд болон солонгосын холбогдох байгуулагуудаас
디자인
шаардсан утгатай ажээ. (ЖонЧонг С?г, Вьетнам)
진학기획
лавлах утас : (031) 659-8198
번역
은숙리쟈엘펠더(영어)
최연(중국어)
1호 독자참여 결과 발표
중국 여러 도시에서 홍수 피해가 잇따르고 있는 가운데 서북부 간쑤성에서는 산사태가 발생해 최소
전정숙(베트남)
1-р тааврын хариу
96명이 사망, 2,000여명이 실종되었다. 이번 사고는 연일 계속된 폭우가 산사태로 이어져 대규모 피해를
오동채랭(몽골어)
중국 간쑤성 산사태
?гийн с?лжээний хариу
-퀴즈정답
낳았다. 이에 군인 2,400명과 의료진 100명 등이 현지에서 긴급 구호작업을 벌이고 있다. 중국에서는
х?ндл?н 1) 아오자이
사망·2,
(가로1) 아오자이 / (
최근 10년 만에 최악의 홍수가 발생해 사망자가 1,100명을 넘어섰다. (최연, 중국)
босоогоор 2) 오바마
함께한 사람들
Хятадын Кан с?сонд
Хятадын олон хотуудад ?ерийн улмаас хохирол ?ргэлжилжэн гарч тэр дундаа Кан
(세로2) 오바마 / (
강지, 김마리나,
босоогоор 3) 이민
уулын нуранги болж 96
с?сонд уулын нуранги болж 96 х?н нас барж ,2000 х?н ор сурагг?й алга болжээ. Энэ
(세로3) 이민 / (
김종석, 김현희,
х?н нас барж ,2000 х?н
다와자르갈, 문오례,
-당첨자
удаагийн осол нь олон ?д?р ?ргэлжилсэн аадар борооноос уулын нуранги бий болж их
ор сурагг?й алга болжээ.
서연주, 신미자,
유성이, 최연, 황규영, 황가람
хэмжээний хохирол ??ссэн байна. Ийм учир 2400 цэрэг ба 100 х?нтэй эр??л мэндийн
신은주, 안채리,
таавар таасан
баг тухайн газар дээр яаралтай аврах тусламж ажиллагаа явуулж байна. Хятадад
엥흐자르갈, 오동채랭,
유성이, 최연, 황규영, 황가람
ойрын 10 жил дэх хамгийн х?нд ?ер болж нас барагчдын тоо 1100 х?н давсан байна.
유진이, 임명희,
정수여, 전정숙,
(Чуй Ён, Хятад)
정명자, 정혜실,
진흔묘, 최연, 한성은
30
31
Happy Family
Happy Family
2
2
2010
2010
VOL.
VOL.
16페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.