총 32페이지
4페이지 본문시작
Сайн
칼럼
Сайн байцгаана уу?
여러분 안녕하십니까? 반갑습니다.
Та б?хэнтэй мэндчилж байгаадаа баяртай байна.
대한민국을 새로운 터전으로 삼아
Солонгос улсыг амьдралынхаа шинэ эх ??свэр хэмээн ?зэн, “Солонгосын м?р??д?л”-ийг
코리안드림을 일구고 계시는 다문화가족 여러분!
?в?рл?н ажиллаж амьдарч буй олон ?ндэстний гэр б?лийнхэн! Х?нд хэц?? бэрхшээлийн
дунд ч, х?сэл эрмэлзлээр д??рэн амьдарч буй солонгос х?нтэй гэр б?л болсон цагаач
어려움 속에서도 희망의 삶을 가꾸시는 결혼이민자 여러분께
эмэгтэйч??д та б?хэнд чин сэтгэлээсээ талархлаа илэрхийлье.
진심으로 격려의 박수를 보냅니다.
Олон ?ндэстний гэр б?л хамгийн олноороо т?вл?р?н суурьшсан Кёнги аймаг нь 2010оны байдлаар солонгос
전국에서 다문화가족이 가장 많은 우리 경기도는 2010년 결혼이민자(혼인귀화자 포함)가 49,855명, 그 자녀는
х?нтэй гэр б?л болсон 49,855цагаач иргэн (иргэншил авсан х?м??с багтсан болно.), тэдгээрийн 29,953х??хэд
29,953명으로 다문화가정이 꾸준히 증가하고 있습니다. 이제 한국관광공사 사장으로 독일 출신 귀화인이 임명되고,
амьдарч байгаа б?г??д хосолмол соёлт гэр б?лийн тоо улам б?р ?с?н нэмэгдсээр байна. Солонгосын Аялал
6·2 지방선거에서는 몽골출신 결혼이민자가 경기도 광역의원으로 당선 되었으며, 다수의 외국계주민이 공직에
жуулчлалын байгууллагын тэрг??нээр Герман гаралтай, тус улсын иргэншил авсан х?н ажилладаг б?г??д
진출하는 등 다문화가족이 우리 사회의 주체로 당당히 부상하고 있습니다.
?нг?рс?н 6 ? 2-ны “Орон нутгийн сонгууль”-иар Монгол гаралтай, солонгос х?нтэй гэр б?л болсон цагаач
эмэгтэй Кёнги аймгийн иргэдийн т?л??л?гч??р сонгогдсон зэрэг олон гадаад х?м??с т?рийн, олон нийтийн
경기도는 다문화 시대를 맞이하여 한국어 교육, 상담지원 등 국내적응 프로그램 이외에도 다문화가족의 권익신장 및
алба хаах зэргээс ?зэхийн бол олон ?ндэстний гэр б?л нь манай нийгмийн зайлшг?й нэгэн хэсэг болоод
사회통합을 위한 다문화인식개선사업, 1:1 멘토-멘티 결연사업, 부부 워크숍 등 다양한 사업을 실시하고 있습니다.
байгаа билээ.
또한 다문화가정 자녀가 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 이중언어교실, 아동양육지원, 언어발달지원 등을 추진하고
Кёнги аймаг нь даяарчлалын нийгэмтэй х?л нийл??лэн солонгос хэлний сургалт, з?вл?г?? ?г?х зэрэг тус
있습니다.
улсад суурьшин амьдрахад зориулсан х?т?лб?р??дээс гадна олон ?ндэстний гэр б?лийн эрх, нийгмийн
асуудлуудыг сайжруулах болон нийгмийн нэгдмэл байдлыг б?рд??лэх ??днээс даяарчлалын талаарх
새롭게 시작되는 민선 5기 경기도에서는 다문화가정이 우리의
мэдлэг ойлголтуудыг нэмэгд??лэх х?т?лб?р, 1:1 х?т?лб?р, гэр б?лийн сургалт зэрэг олон т?рлийн сургалт
진정한 동반자로 호흡하고, 자녀양육 걱정 없이 살 수 있는 행복한
х?т?лб?рийг зохион байгуулж байна. Т??нчлэн хосолмол соёлт гэр б?лийн х??хд??дийг даяарчлалын эрин
다문화사회를 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.
?еийн манлайлагч болгон х?м??ж??лэхийн тулд хосолмол хэл сурах сургалт, х??хэд ?сг?х?д дэмжлэг
?з??лэх, хэл ярианы х?гжлийн сургалт зэрэг сургалт х?т?лб?р??дийг зохион явуулж байна.
그리하여 경기도가 대한민국 뿐 아니라 세계에서 가장 조화로운
?йл ажиллагаагаа явуулж эхэлж буй б?х ард т?мний тав дахь
다문화사회가 될 수 있도록 만들어가겠습니다. 다문화가족 여러분의
удаагийн сонгуулиар сонгогдсон т?л??л?гчид нь Кёнги аймагт
적극적인 협조와 성원을 당부드리며, 여러분의 소중한 꿈을 반드시
амьдарч буй олон ?ндэстний гэр б?лийг манай нийгмийн нэгэн
이루시길 기원합니다. 감사합니다.
гиш??н хэмээн ?зэн, ?р х??хдээ ?сг?ж х?м??ж??лэхэд санаа
зовохг?й амьдарч болохуйц аз жаргалтай даяарчлалын нийгмийг
2010.8
김문수
б?тээн байгуулахын т?л?? б?хий л х?чээ дайчлан ажиллах
경기도지사
болно. Иймийн тул Кёнги аймаг нь БНСУ-даа т?дийг?й энэ
дэлхийн хамгийн эв нэгдэлтэй, даяарчлалын нийгмийг цогцлоон
байгуулах болно. Олон ?ндэстний гэр б?лийнхэн та б?хнийг
бид б?хэнтэй хамтран ажиллахыг х?сэхийн ялдамд, та б?хний
санасан х?сэл сэтгэлчлэн б?тэхийн ер??лийг дэвш??лье.
Баярлалаа.
2010.8
Кёнги мужийн захирагч
06
07
Happy Family
Happy Family
2
2
2010
2010
VOL.
VOL.
칼럼
Сайн байцгаана уу?
여러분 안녕하십니까? 반갑습니다.
Та б?хэнтэй мэндчилж байгаадаа баяртай байна.
대한민국을 새로운 터전으로 삼아
Солонгос улсыг амьдралынхаа шинэ эх ??свэр хэмээн ?зэн, “Солонгосын м?р??д?л”-ийг
코리안드림을 일구고 계시는 다문화가족 여러분!
?в?рл?н ажиллаж амьдарч буй олон ?ндэстний гэр б?лийнхэн! Х?нд хэц?? бэрхшээлийн
дунд ч, х?сэл эрмэлзлээр д??рэн амьдарч буй солонгос х?нтэй гэр б?л болсон цагаач
어려움 속에서도 희망의 삶을 가꾸시는 결혼이민자 여러분께
эмэгтэйч??д та б?хэнд чин сэтгэлээсээ талархлаа илэрхийлье.
진심으로 격려의 박수를 보냅니다.
Олон ?ндэстний гэр б?л хамгийн олноороо т?вл?р?н суурьшсан Кёнги аймаг нь 2010оны байдлаар солонгос
전국에서 다문화가족이 가장 많은 우리 경기도는 2010년 결혼이민자(혼인귀화자 포함)가 49,855명, 그 자녀는
х?нтэй гэр б?л болсон 49,855цагаач иргэн (иргэншил авсан х?м??с багтсан болно.), тэдгээрийн 29,953х??хэд
29,953명으로 다문화가정이 꾸준히 증가하고 있습니다. 이제 한국관광공사 사장으로 독일 출신 귀화인이 임명되고,
амьдарч байгаа б?г??д хосолмол соёлт гэр б?лийн тоо улам б?р ?с?н нэмэгдсээр байна. Солонгосын Аялал
6·2 지방선거에서는 몽골출신 결혼이민자가 경기도 광역의원으로 당선 되었으며, 다수의 외국계주민이 공직에
жуулчлалын байгууллагын тэрг??нээр Герман гаралтай, тус улсын иргэншил авсан х?н ажилладаг б?г??д
진출하는 등 다문화가족이 우리 사회의 주체로 당당히 부상하고 있습니다.
?нг?рс?н 6 ? 2-ны “Орон нутгийн сонгууль”-иар Монгол гаралтай, солонгос х?нтэй гэр б?л болсон цагаач
эмэгтэй Кёнги аймгийн иргэдийн т?л??л?гч??р сонгогдсон зэрэг олон гадаад х?м??с т?рийн, олон нийтийн
경기도는 다문화 시대를 맞이하여 한국어 교육, 상담지원 등 국내적응 프로그램 이외에도 다문화가족의 권익신장 및
алба хаах зэргээс ?зэхийн бол олон ?ндэстний гэр б?л нь манай нийгмийн зайлшг?й нэгэн хэсэг болоод
사회통합을 위한 다문화인식개선사업, 1:1 멘토-멘티 결연사업, 부부 워크숍 등 다양한 사업을 실시하고 있습니다.
байгаа билээ.
또한 다문화가정 자녀가 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 이중언어교실, 아동양육지원, 언어발달지원 등을 추진하고
Кёнги аймаг нь даяарчлалын нийгэмтэй х?л нийл??лэн солонгос хэлний сургалт, з?вл?г?? ?г?х зэрэг тус
있습니다.
улсад суурьшин амьдрахад зориулсан х?т?лб?р??дээс гадна олон ?ндэстний гэр б?лийн эрх, нийгмийн
асуудлуудыг сайжруулах болон нийгмийн нэгдмэл байдлыг б?рд??лэх ??днээс даяарчлалын талаарх
새롭게 시작되는 민선 5기 경기도에서는 다문화가정이 우리의
мэдлэг ойлголтуудыг нэмэгд??лэх х?т?лб?р, 1:1 х?т?лб?р, гэр б?лийн сургалт зэрэг олон т?рлийн сургалт
진정한 동반자로 호흡하고, 자녀양육 걱정 없이 살 수 있는 행복한
х?т?лб?рийг зохион байгуулж байна. Т??нчлэн хосолмол соёлт гэр б?лийн х??хд??дийг даяарчлалын эрин
다문화사회를 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.
?еийн манлайлагч болгон х?м??ж??лэхийн тулд хосолмол хэл сурах сургалт, х??хэд ?сг?х?д дэмжлэг
?з??лэх, хэл ярианы х?гжлийн сургалт зэрэг сургалт х?т?лб?р??дийг зохион явуулж байна.
그리하여 경기도가 대한민국 뿐 아니라 세계에서 가장 조화로운
?йл ажиллагаагаа явуулж эхэлж буй б?х ард т?мний тав дахь
다문화사회가 될 수 있도록 만들어가겠습니다. 다문화가족 여러분의
удаагийн сонгуулиар сонгогдсон т?л??л?гчид нь Кёнги аймагт
적극적인 협조와 성원을 당부드리며, 여러분의 소중한 꿈을 반드시
амьдарч буй олон ?ндэстний гэр б?лийг манай нийгмийн нэгэн
이루시길 기원합니다. 감사합니다.
гиш??н хэмээн ?зэн, ?р х??хдээ ?сг?ж х?м??ж??лэхэд санаа
зовохг?й амьдарч болохуйц аз жаргалтай даяарчлалын нийгмийг
2010.8
김문수
б?тээн байгуулахын т?л?? б?хий л х?чээ дайчлан ажиллах
경기도지사
болно. Иймийн тул Кёнги аймаг нь БНСУ-даа т?дийг?й энэ
дэлхийн хамгийн эв нэгдэлтэй, даяарчлалын нийгмийг цогцлоон
байгуулах болно. Олон ?ндэстний гэр б?лийнхэн та б?хнийг
бид б?хэнтэй хамтран ажиллахыг х?сэхийн ялдамд, та б?хний
санасан х?сэл сэтгэлчлэн б?тэхийн ер??лийг дэвш??лье.
Баярлалаа.
2010.8
Кёнги мужийн захирагч
06
07
Happy Family
Happy Family
2
2
2010
2010
VOL.
VOL.
4페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.