ÃÑ 125ÆäÀÌÁö
124ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
°æ±â-±¤ÁÖ-35È£ (¡®83.3.10. º¸È£¼ö ÁöÁ¤)
³ªÀÌ 310³â, ³ôÀÌ 13m, °¡½¿³ôÀÌ ±½±â 2.2m, ÁÙ±â Æø 6m
Ãø¹é³ª¹« _ Ãø¹é³ª¹«°ú·Î Çѱ¹¡¤Áß±¹ µî¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ¸ç »ó·Ï±³¸ñÀÌ´Ù. 4¿ù¿¡
±¤ÁÖ½Ã
07
°³ÈÇÏ°í 9~10¿ù¿¡ °á½ÇÇϸç, ÀÙ°ú ¿¸Å´Â ÇѾàÀç·Î »ç¿ëÇÏ°í ¼öÇüÀÌ
¾Æ¸§´Ù¿ö °ü»ó¿ë¡¤»ý¿ïŸ¸®·Î ¾²ÀδÙ.
ã¾Æ°¡´Â ±æ
Á¤½ÂÀÌ ½ÉÀº Ãø¹é³ª¹«
À§Ä¡ : °æ±âµµ ±¤Áֽà ³²Á¾¸é »ï¼º¸® 295-27
Á¶¼±½Ã´ë ¹Ú Á¤½ÂÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ »ê¼ö¿Í Áö¸®°¡
ÁÁÀº °÷À» ã¾Æ ¹æ¹æ°î°î Çì¸Å´Ù ÀÌ°÷¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù.
±×´Â ¾ÆÈç¾ÆÈ© Ä ÁýÀ» Áþ°í ûdz¸í¿ùÀ» ¹þ»ï¾Æ ½Ã¸¦
À¼°í ¸¶À½À» ¼ö¾çÇß´Ù.
±× ÈÄ ¹Ú Á¤½ÂÀÌ ¶°³ª¸é¼ Áý µÚ¿¡´Ù ¶±ÆÇÀ» ¹¯°í
Ãø¹é³ª¹«(310³â) ¼¼ ±×·ç¸¦ ½É¾ú´Ù°í Çϴµ¥ Áö±ÝÀº
ÇÑ ±×·ç¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¾ÆÈç¾ÆÈ© Ä Áýµµ ÀÌÁ¦´Â ¾ø¾î
Áö°í ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´ø ¼¸¥ ÄÂ¥¸® ÇÑ Ã¤¸¸ ³²¾Ò´Ù.
Oriental Arborvitae Tree Planted by Minister
In the Joseon Dynasty, Minister Park established this village after seeking
a location with excellent scenery and geographic conditions. He built
a house with 99 rooms, and enjoyed nature together with poems and
meditation. After he left, it was said that a rice bowl was buried and three
oriental arborvitae trees were planted in the backyard. Now, however,
only this 310-year-old tree remains; the 99-room house is gone, and only
a block with 33 rooms remains.
122
À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â
°æ±âµµ
³ªÀÌ 310³â, ³ôÀÌ 13m, °¡½¿³ôÀÌ ±½±â 2.2m, ÁÙ±â Æø 6m
Ãø¹é³ª¹« _ Ãø¹é³ª¹«°ú·Î Çѱ¹¡¤Áß±¹ µî¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ¸ç »ó·Ï±³¸ñÀÌ´Ù. 4¿ù¿¡
±¤ÁÖ½Ã
07
°³ÈÇÏ°í 9~10¿ù¿¡ °á½ÇÇϸç, ÀÙ°ú ¿¸Å´Â ÇѾàÀç·Î »ç¿ëÇÏ°í ¼öÇüÀÌ
¾Æ¸§´Ù¿ö °ü»ó¿ë¡¤»ý¿ïŸ¸®·Î ¾²ÀδÙ.
ã¾Æ°¡´Â ±æ
Á¤½ÂÀÌ ½ÉÀº Ãø¹é³ª¹«
À§Ä¡ : °æ±âµµ ±¤Áֽà ³²Á¾¸é »ï¼º¸® 295-27
Á¶¼±½Ã´ë ¹Ú Á¤½ÂÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ »ê¼ö¿Í Áö¸®°¡
ÁÁÀº °÷À» ã¾Æ ¹æ¹æ°î°î Çì¸Å´Ù ÀÌ°÷¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù.
±×´Â ¾ÆÈç¾ÆÈ© Ä ÁýÀ» Áþ°í ûdz¸í¿ùÀ» ¹þ»ï¾Æ ½Ã¸¦
À¼°í ¸¶À½À» ¼ö¾çÇß´Ù.
±× ÈÄ ¹Ú Á¤½ÂÀÌ ¶°³ª¸é¼ Áý µÚ¿¡´Ù ¶±ÆÇÀ» ¹¯°í
Ãø¹é³ª¹«(310³â) ¼¼ ±×·ç¸¦ ½É¾ú´Ù°í Çϴµ¥ Áö±ÝÀº
ÇÑ ±×·ç¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¾ÆÈç¾ÆÈ© Ä Áýµµ ÀÌÁ¦´Â ¾ø¾î
Áö°í ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´ø ¼¸¥ ÄÂ¥¸® ÇÑ Ã¤¸¸ ³²¾Ò´Ù.
Oriental Arborvitae Tree Planted by Minister
In the Joseon Dynasty, Minister Park established this village after seeking
a location with excellent scenery and geographic conditions. He built
a house with 99 rooms, and enjoyed nature together with poems and
meditation. After he left, it was said that a rice bowl was buried and three
oriental arborvitae trees were planted in the backyard. Now, however,
only this 310-year-old tree remains; the 99-room house is gone, and only
a block with 33 rooms remains.
122
À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â
°æ±âµµ
124ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.