ÃÑ 485ÆäÀÌÁö

393ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

°æ±âºñÀü 2040 381
? ´ëüÀç ¹ß±¼ ¹× ½Ã½ºÅÛ ¸¶·ÃÀ» À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ÀÎÀûÀÚº»À» ºñ·ÔÇÏ¿© Àü·Â, ¿ë¼ö, ±â¹Ý½Ã¼³ÀÇ ¹°¸®Àû
ÀÚº»µî¿ì¸®»çȸ½Ã½ºÅۺι®º°°ËÅä°¡ÇÊ¿äÇϸ簢ºÎ¹®º°·ÎÀÚ¿øÀÇdzÁ·¼º, ´ëü°¡´É¼ºµîÀ»ÆľÇÇؾßÇÔ
? ´Ù¾çÇÑ´ëüÀç´Â´Ù¾çÇѼö¿ä¸¦ÃæÁ·½Ãų¼öÀִ±âȸÀÇÆøÀ»³ÐÈú¼öÀÖÀ¸¸ç´ëü°¡´É¼ºÀÌ°ËÅäµÇ¸é
Á¦1Àå!°æÁ¦Á¦2Àå!»çȸÅëÇÕ°úº¹ÁöÁ¦3Àå!±³À°¡¤¹®È­¡¤°ü±¤Á¦4Àå!°ø°£Á¦5Àå!±³ÅëÁ¦6Àå!ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁöÁ¦7Àå!ÅëÀÏ°úºÏºÎ¹ßÀüÁ¦8Àå!Áö¹æÇàÁ¤
ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Áö¿ªÈ­(localization) µî ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëüÀ縦 ¿î¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸³ÀÌ ÇÊ¿ä
¡Û ÀÚ¿¬ÀçÇطκÎÅÍÀÇ »çȸ ȸº¹·Â ÃøÁ¤À» À§ÇÑ Á¤·®È­ ±â¹ý °³¹ß
? ȸº¹·ÂÁ¤·®È­´Â±¹³»¿¡¼­´Â¾ÆÁ÷±îÁö½ÇÁ¦Á¤Ã¥¿¡È°¿ëÇÒ¼öÀÖÀ»Á¤µµÀDZ¸Ã¼¼º°ú½Å·Úµµ¸¦Á¦½ÃÇÏ°í
ÀÖÁö´Â¸øÇϸç¹Ì±¹±¹Åä¾Èº¸ºÎ´Â2005³âTF¸¦±¸¼ºÇÏ°í±¹°¡±â¹Ý½Ã¼³È¸º¹·ÂÀ»ÃÖ¿ì¼±°úÁ¦·ÎÁöÁ¤ÇÑ
¹Ù ÀÖÀ½
? ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 2011³â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ È«¼ö·Î ±³Åë·®ÀÌ ¸¹Àº öµµ ±³·®ÀÌ ¹°¿¡ Àá±â´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´À¸¸ç
»ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ È¸º¹·Â ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϴ öµµ½Ã½ºÅÛ º¹±¸ ¼ø¼­¸¦ °ËÅäÇÏ¿´À½
? ÁïÁ¦ÇѵȺ¹±¸ÀÚ¿ø°ú´É·ÂÀ¸·Î¾î¶°Çѹæ½ÄÀ¸·Î¾î¶°ÇÑ´Ù¸®¸¦°¡Àå¸ÕÀúº¹±¸Çϴ°ÍÀÌ»çȸÀÇÁ¤»ó
Àû ±â´ÉÀ¯Áö¿¡ È¿°úÀûÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÃøÁ¤À» ÇÏ¿´À½
¡Û ½Å±Ô»ê¾÷´ÜÁö ´ë»ó À¯Çع°Áú ¹× ¼Ò¹æ¼ö Àú·ùÁ¶ ¼³Ä¡ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø
? °æ±âµµ¿¡´Â ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ À¯ÇØÈ­Çй°ÁúÀ»´Ù·ç´Â »ê¾÷´ÜÁö°¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾î °ü·Ã »ç¾÷Àå ħ¼ö ½Ã ´ëÇü
¿À¿°»ç°í ¹ß»ý°¡´É¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ½
? µû¶ó¼­ È­À糪 ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ Ä§¼ö µîÀ¸·Î ¹ß»ýµÇ´Â À¯Çع°ÁúÀ¯Ãâ»ç°í ½Ã À¯Çع°ÁúÀ̳ª ¼Ò¹æ¼ö¸¦
Àú·ùÇÏ¿©ÇÏõ¶Ç´ÂÅäÁö·ÎÀÇÀ¯ÀÔÀ»Â÷´ÜÇÒ¼öÀִ¿ÏÃæÀú·ù½Ã¼³¸¶·ÃÀÌÇÊ¿äÇϸçºÎÁöÈ®º¸¾î·Á¿ò
µîÁö¿ª¿©°Ç»ó ¿ÏÃæÀú·ù½Ã¼³ÀǼ³Ä¡°¡ °ï¶õÇÑ»ê¾÷´ÜÁö³ª´Üµ¶°øÀå¿¡´ëÇÏ¿©´Â°³º°¾÷üº°·ÎÀ¯ÃâÂ÷
´Ü½Ã¼³ ¹× Áý¼ö½Ã¼³ ¼³Ä¡¸¦ °í·ÁÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½
? À̸¦ À§Çؼ­´Â °æ±âµµ´Â ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ °èȹ¼ö¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ À¯Çع°Áú Àú·ùÁ¶ À¯Çü,
´ë»óÁö ¼±Á¤, ±Ô¸ð µî°ú ¿î¿µ°èȹ ¼ö¸³ÀÌ ÇÊ¿ä
? °æ±âµµ³»ÁÖ¿ä2Â÷ȯ°æÇÇÇØ°ü·Ã½Ã¼³ÀÎÃà»ç, À¯ÇØÈ­Çй°ÁúÃë±Þ»ç¾÷Àå, Æó¼ö¹èÃâ½Ã¼³ÀÇ°æ¿ì, °æ±â
µµ³»Ãà»çÀÇ38%, À¯ÇØÈ­Çй°ÁúÃë±Þ»ç¾÷ÀåÀÇ49%, Æó¼ö¹èÃâ½Ã¼³ÀÇ42%°¡ÀúÁö´ë¿¡ÀÔÁöÇÏ¿©È®·ü°­
¿ì ÀÌ»ó ÁýÁß°­¿ì ½Ã »ç°í·Î ÀÎÇÑ È¯°æ¿À¿°ÀÇ ÀáÀçÀû À§Ç輺À» Áö´Ï°í ÀÖÀ½
¡Û ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ Ãë¾àÇÑ À¯Çع°Áú ÀúÀå¼Ò ¾ÈÀü¼º È®º¸
? ÀúÁö´ë¶Ç´Â»ó¼öħ¼öÁö¿ª³»Ä§¼ö¿ì·Á°¡ÀÖ´ÂÁö¿ªÀΰæ¿ì¿¡´Â¾ÈÁ¤¼ºÀ»È®º¸ÇѴٴ°üÁ¡¿¡¼­À¯ÇØÈ­ÇÐ
¹°Áú ÀúÀå¼Ò°¡ ħ¼öµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀúÀå¼Ò¸¦ ÀÏÁ¤ ³ôÀÌ ÀÌ»ó¿¡ ÀÔÁö½ÃÅ°´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ ÇÊ¿ä
? À̸¦ À§Çؼ­´Â ÁöÇÏÈ­ ¶Ç´Â ħ¼ö¿¡ Ãë¾àÇÑ À¯ÇØÈ­Çй°Áú °ü¸®½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÇöȲÆľǰú ¿Á¿Ü Áö»óÈ­
¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿ä
? ƯÈ÷ÀúÁö´ëÀÏ´ëÁöÇÏÈ­½Ã¼³ÀÇ°æ¿ì, ¼³°èºóµµÀÌ»óÁýÁß°­¿ì½Ãħ¼ö°¡ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´ÂÁ¡À»°í·ÁÇϸé
º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀúÀå ¹× º¸°üÀ» À§ÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿ä

393ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°